Сиропиталищата в Камбоджа не са туристически атракции

Туристите често пътуват до Камбоджа не само за да видят неговите гледки, но и да правят добри дела. Камбоджа е плодородна област за благотворителност; благодарение на своята кървава съвременна история (прочетете за Червените кхмери и техния изтребителски лагер в Туол Сленг), царството е една от най-слабо развитите и най-засегнатите страни в Югоизточна Азия, където болестите, недохранването и смъртта настъпват с по-високи темпове, отколкото в останалата част от региона.

Камбоджа се превърна в дестинация du jour за различен вид туристически тур: "доброволчество", което отвежда посетителите от своите луксозни курорти в Сием Реап и в сиропиталища и бедни общности. Има прекалено много страдания и няма недостиг на туристи с добри намерения (и благотворителни долари), които да отделят.

Увеличаване на броя на камбоджанските сиропиталища

Между 2005 и 2010 г. броят на сиропиталищата в Камбоджа се е увеличил с 75%: от 2010 г. 11 945 деца са живели в 269 жилищни заведения в цялото царство.

И все пак много от тези деца са не сираци; около 44% от децата, живеещи в резидентни грижи, са били настанени от техните родители или разширено семейство. Почти три четвърти от тези деца имат един жив родител!

„Макар и редица други социално-икономически фактори, като повторно сключване на брак, едно родителство, многодетни семейства и алкохолизъм, допринасят за вероятността за поставяне на дете в грижа, единственият най-голям фактор за настаняването в резидентна грижа е убеждението, че детето ще получи по-добро образование ”, се казва в доклад на УНИЦЕФ за настаняването в Камбоджа.

"В най-лошите случаи" тези деца се "наемат" или дори "купуват" от техните семейства, защото се възприемат като по-ценни за семействата си, като печелят пари, претендирайки, че са бедни сираци, отколкото да учат и завършват училище. " пише PEPY Tours 'Ана Баранова. "Родителите доброволно изпращат децата си в тези институции, като вярват, че това ще им осигури по-добър живот. За съжаление в много случаи няма."

Туризмът на сираците в Камбоджа

Повечето от сиропиталищата, в които живеят тези деца, се финансират от чужбина. "Туризмът за сираци" се превърна в следващата логична стъпка: много съоръжения привличат туристи (и техните долари), използвайки техните отделения за забавление (в Сием Реап, Апсара танци, изпълнявани от "сираци", са всичките ярост. Туристите са активно насърчавани да даряват „заради децата” или дори да искат доброволци като краткосрочни възпитатели в тези сиропиталища.

В леко регулирана страна като Камбоджа, корупцията има тенденция да следва аромата на долара. "Значителен брой домове за сираци в Камбоджа, особено в Сием Реап, са създадени като бизнес, за да се възползват от добронамерени, но наивни туристи и доброволци", обяснява "Антоан" (не истинското му име), работник в камбоджанския развитие.

"Тези фирми са много добри в маркетинга и саморекламата", казва Антоан. "Те често твърдят, че имат статут на НПО (като че ли това означава нещо!), Политика за закрила на детето (все още позволяват неподготвени посетители и доброволци да се смесват с децата си!) И прозрачно счетоводство (смеят се на глас!)."

Знаеш ли какъв е пътят към ада

Въпреки вашите най-добри намерения, можете да свършите повече вреда, отколкото полза, когато покровителствате тези сиропиталища. Доброволчеството като настойник или учител по английски език, например, може да звучи като изключително добро дело, но много доброволци никога не са подложени на проверки преди да им бъде предоставен достъп до децата. "Притокът на неконтролирани пътници означава, че децата са изложени на риск от злоупотреби, проблеми с привързаността или използването им като инструменти за набиране на средства", пише Даниела Папи.

„Препоръката на повечето специалисти по грижи за децата е такава няма турист Трябва да посещавам сиропиталище - казва ни Антоан. - Не можете да го направите на Запад по много добри и очевидни причини. Тези причини трябва да се задържат и в развиващия се свят. "

Дори и да давате парите си само вместо времето си, всъщност може да допринесете за ненужното разделяне на семействата, или по-лошо, открита корупция.

Сиропиталища: индустрия на растеж в Камбоджа

Al Jazeera съобщава за опита на австралийката Demi Giakoumis, която „беше изненадана да научи колко малко от до 3000 долара, платени от доброволци, всъщност отива в домовете за сираци. … Тя казва, че от директора на сиропиталището й е казано, че е била настанена. в, че е получавал само 9 долара на доброволец седмично. "

Докладът на "Ал Джазира" очертава смразяваща картина на индустрията за сираци в Камбоджа: "децата се държат умишлено в бедност, за да насърчават постоянни дарения от доброволци, които са привързани към тях, и организации, които многократно игнорират притесненията на доброволците за благосъстоянието на децата."

Не ечудно действителен професионалистите по развитие на земята изглеждат подозрително за тези сиропиталища и за добронамерените туристи, които ги пазят. "Хората трябва да вземат свои собствени решения", обяснява Антоан. - Но бих активно обезкуражава дарение, посещение или доброволческа дейност в сиропиталище. "

Как можете да помогнете

Като турист само с няколко дни в Камбоджа, най-вероятно нямате инструменти, за да разберете дали един дом е на ниво. Те може казвам те следват насоките на ООН за алтернативна грижа за децата, но разговорите са евтини.

Най-добре е да избягвате доброволчеството освен ако имате подходящ опит и обучение. "Без да се отделя подходящо време и притежавайки съответните умения и опит, доброволческите опити да се направи добро, вероятно ще бъдат безсмислени или дори вредни", обяснява Антоан. Дори преподаването на английски на децата (популярен краткосрочен срок) е доказано убедително, че в най-добрия случай е леко забавно и в най-лошия случай е загуба на времето на всички.

Антоан прави един изключение: "Ако имате подходящи умения и квалификации (и доказана способност за прехвърлянето им), защо не помислите за доброволчеството да работите с персонала в НПО за обучение и изграждане на капацитет, но само персонал - Това не са бенефициенти - казва Антоан. - Това е много по-смислено и всъщност може да има положителна, устойчива разлика.

Задължително четене

• ChildSafe Network, "Децата не са туристически атракции". Кампания за повишаване на осведомеността на пътниците за вредите, причинени от тези домове за сираци.
• Новини от "Ал Джазира" - "Бизнесът за сираци от Камбоджа": предаването "Хора и енергия" на новинарската мрежа преминава под прикритие, за да разкрие недостатъците на "доброволчеството" в Камбоджа
• CNNGo - Ричард Ступарт: "Voluntourism прави повече вреда, отколкото полза". "В случаите на обиколки с домове за сираци до места като Сием Реап в Камбоджа, присъствието на богати чужденци, които искат да играят с деца без родители, всъщност са имали перверзен ефект от създаването на пазар за сираци в града", пише Stupart. "Това е лошо обмислена търговска връзка със страшни потенциални последици за онези, които са доброволци."

• „Спасете децата”, „Заблудена доброта: вземане на правилни решения за деца в спешни случаи”. Този документ изчерпателно изследва вредите, причинени от институционализирането.