Списък с мандарински речник за мобилни телефони

Намирането на мобилен телефон е изключително удобно, когато пътувате из Китай. Това е чудесен начин да потвърдите резервациите, да се свържете с човека, който би трябвало да ви вземе от летището, да резервирате маса за вечеря в последната минута и да се обадите на шивач, за да разберете кога е следващото ви приспособяване. Вероятно можете дори да използвате собствения си мобилен телефон, просто изключете SIM картата и си отидете. Ето няколко полезни речника, за да започнете.

• Фраза за обща покупка

  

  Искам да купя…
  Wo yao mai yi ge
  "Каквото и да е
  我要买一个…

• Фраза за питане дали нещо е налице

  Имаш ли…
  Ти мей
  "Може ли да"
  有没有…

• Колко?

  Колко струва?
  Duo shao qian?
  "Дох Шао Чи-а"
  多少钱？

• Мобилен телефон

  Мобилен / мобилен телефон
  shou ji
  „Шоуто“
  手机

• СИМ-карта

  СИМ-карта
  SIM ka или shouji ka
  "Sim kah" или "show gee kah"
  SIM 卡 |手机 卡

• Добавяне на стойност към телефона

  Карта за мобилен телефон (за добавяне на стойност / минути)
  Чон джи ка
  „Чонг джи ках“
  充值卡

• Когато искате да закупите телефонна карта

  Трябва да допълня телефона си (добавяне на стойност).
  Уо Яо Чон Джи.
  "Woh yow chong jih"
  我要充值。

• Мобилен превозвач

  Ако кажете горната фраза на лицето, от което купувате телефонната си карта, те може да ви попитат кой носител използвате: China Mobile или China Unicom?
  Yidong huozhe лиан tong?
  "Е донг huoh jih lieahn tong?"
  移动或者联通？
  Ако не знаете отговора, кажете им или напишете първите три цифри от номера на мобилния си телефон (напр. „136“ или „159“) и продавачът ще знае кой оператор е.

• Удобен магазин

  Най-очевидното място за закупуване на телефонни карти е магазинът за удобства, въпреки че те се предлагат от малки магазини по улицата, които продават телефонни карти, карти за разговори на дълги разстояния и др. магазин
  bian liçian
  „Beeahn lee deeahn“
  便利店

• Мобилни телефонни купюри

  Картите за мобилни телефони обикновено идват в купюри от 50 rmb или 100rmb. 50 юана / 100 юана
  ушуан юан (куай) / yibai yuan (куай)
  "Ухо shih yooahn (kwye) / ee bye yooahn (kwye)"
  五十（50）元 ／ 一百（100） 元
  Забележка: rmb (renminbi) е официалното име на китайската валута, но обикновено ще чувате хората да казват „юан“ (или „kuai“ особено в Шанхай), когато обсъждат цената на нещо.

• Зарядно устройство

  Може да сте оставили зарядното устройство у дома или да имате нужда от ново: зарядно устройство за батерии (кабел)
  Чонг Диан Чи
  „Чонг Дий-ен Чей“
  充电器