Уникални канадски жаргонни думи

Канадският английски е комбинация от американски и британски говори и някои думи и фрази, които са изключителни за Канада.

Запознайте се със следните канадски думи, които са уникални за Канада.

• Loonie

  

  Луни е канадската монета от един долар. Злато на цвят, лунито носи снимка на кралица Елизабет II от едната страна и птица галерия от друга - познат символ на Канада.

  Луни може дори да бъде наричана канадската валута като цяло, както и в това как канадският луни търгува срещу американския долар.

  Канадският луни бе въведен през 1987 г., като замени хартиената доларова банкнота в Канада.

• Toonie

  

  Следвайки популярността на луни, през 1996 г. Канада въвежда тони, монета от два долара. Биметалната монета има кръгъл, златисто оцветен интериор, носещ подобието на кралицата от едната страна и полярна мечка от другата и никелова обвивка.

  Вкарайте една от тези атрактивни монети в джоба си, за да приберете вкъщи децата си като спомен.

• Garburator

  

  "Garburator" винаги предизвиква кикот от хора, които не са запознати с думата, заради неясния звук - може би онтоматопията?

  Римуването с "карбуратор" е канадски термин за единица за изхвърляне на боклук.

• Двойна двойна стая на Тими

  

  Тим Хортън, или "Тими", както е популярно известен, е създал свой собствен лексикон.

  Популярната верига за кафе предлага разнообразие от напитки и храни, включително кафе с два крема и две захари - известни като "двойни двойни" - и малки хапки за понички, известни като "Timbits".

• токче

  

  Произнесе toowk (рими с "херцог"), тази вълнена, зимна шапка, която плътно се вписва в главата, е известна с това име изключително в Канада, но другаде като шапка, капсула или черепна шапка. Тя може също да бъде и спец.

  Ток извън Канада обикновено се отнася до бяла готварска шапка.

• софа

  

  Взаимозаменяеми с "диван" или "диван", Честърфийлд е британски внос и вероятно с времето изчезва в Канада. Честърфийлд в САЩ е марка цигари.

• Две-четири, Мики, 26-я

  

  Светът на алкохола предлага своя уникална канадска терминология.

  375 ml. (13 унция.) Бутилка алкохол е известна като mickey. Издигайки се до един размер, 26-те години са 26 унции (0.750 литра) алкохол; 40 унции могат да се наричат ​​40 унции, но също и 40 паунда и същото и с бутилки алкохол от 60 унции. И накрая, две-четири е случай на 24 бутилки или кутии с бира.

  Денят на Виктория също се нарича Уикенд през май от две дни, отчасти защото празнува рождения ден на кралица Виктория на 24 май и много бира отива на този ранен летен уикенд в Канада.

• Interac

  

  Interac е националната услуга за дебитни карти на Канада за закупуване на стоки и услуги. Interac терминали са на разположение в повечето магазини, ресторанти и места за продажба. За да завърши покупката, потребителят на Interac въвежда личен идентификационен номер и след това, ако е наличен, сумата на покупката се приспада от банковата сметка на потребителя.

• CBC / TSN

  

  CBC е съкращение от канадската Broadcasting Corporation и е национално обществено радио и телевизионно разпространение в Канада. Радио-Канада е предаването на френски език.

  Трансграничното сътрудничество е достъпно в цялата страна, като предоставя както национални, така и местни изложения.

  TSN е акроним за The Sports Network, водещият канален спорт в Канада.

• Кървав Цезар

  

  Кървавият Цезар е вкусна смесица от невероятни съставки. Подобно на Кървавата Мери, "Цезар", както е по-известен, се смесва с водка и подправки, но използва сок Clamato вместо доматен сок; често се украсява с чудесни творчески начини.

  Цезарът е особено популярен като брънч или следобеден коктейл.

  Вижте рецептата за перфектния Цезар.

• Кафяв хляб

  

  Ако сте в ресторант в Канада, сервитьорката може да ви попита дали предпочитате бял или кафяв хляб. Кафявият хляб е същото като цялото пшеница.

• салфетка

  

  Serviette е френската дума за "салфетка", но се използва в англоговорящата Канада, както и на френски. Това може да означава както по-официален вид памук или лен, така и хартията.

• умивалня

  

  Терминът "тоалетна" се използва в Канада за означаване на това, което е известно в САЩ като тоалетната. "Баня" обикновено се използва и в двете страни, но още повече, когато става дума за стая в дома на човек.

  Когато излизат публично, канадците често ще поискат тоалетната, дамската стая или мъжката стая.