Един Austin път от всяко друго име

Първият път из Остин не винаги е лесен. Повечето от главните пътища на града имат поне две имена, което прави навигацията объркваща за тези, които са нови в града. Този списък ще ви помогне да разберете многото улици на Остин с множество имена.

магистрали

· MoPac Expressway (кръстен на железопътната линия на Мисури Пасифик) и Loop 1 са едно и също нещо. Местните хора просто го наричат ​​“MoPac”. О, и между другото, не съществува линия въпреки името Loop 1. Това е магистрала север-юг.

Столица на Тексас Highway е друго име за Loop 360. Въпреки, че Loop 360 е доста curvy, тя също не е линия, може би една четвърт линия в най-добрия, по западната част на града.

· Магистрала 71 се нарича още и бул. "Бен Бел". Също така, има участък от магистрала 71, която е част от магистрала 290, но "истинското" 290 тръгва от Остин по североизточната част на града.

Изследователският булевард е същото като американския път 183. В един момент 183 се нарича Андерсън Лейн, а в друг участък булевард Ед Блустейн.

Пътища

Когато 290 влезе в Остин от Хюстън и удари I-35, той се превръща в Ranch Road 2222 и тръгва на запад до езерото Травис. По пътя той е известен още като Allandale, Northland и Koenig.

Ranch Road 2244 е същото като Bee Cave Road (понякога наричан Road Bee Caves). Той е уникален, защото всъщност е кръстен на една пещера, която някога е имала голяма пчелна колония.

Булевард Мартин Лутър Кинг е същото като 19-та улица. Местните хора обикновено го наричат ​​„MLK“.

· Енфийд Роуд и 15-та улица са един и същ път. Когато излезете за 15-та улица в MoPac, само използва се името Enfield, така че това е важно!

· Уиндзор е същото като 24-та улица. Изходът на MoPac за 24-та улица казва само Уиндзор.

· Цезар Чавес и 1-ва улица са на един и същи път (изток-запад). Въпреки това, Юг 1 е основен север-южен път, водещ от центъра към дълбокия южен Остин.

Улицата на Дийн Кийтън е същото като 26-та улица в района на университетското градче, макар че веднага след като излезе на източната страна на I-35, тя се превръща в Manor Road. И Manor се произнася "Mayner" по причини, загубени за историята.

· Ако следвате карта до 6-та улица и се озовете на мека жилищна улица, вместо на оживения квартал за развлечения, вероятно сте на Южна 6-та улица. Разбира се, на повечето улични знаци, "Юг" е само малко "S", което може лесно да бъде пропуснато.

· Manchaca Road запазва същото име по целия си диагонален маршрут в южната част на Остин, но може да бъде объркващо, защото се произнася "Man-Chack". Всъщност се полагат усилия да се преименува Menchaca, защото първоначалното име е основно печатна грешка.

В центъра на Остин, север-юг Конгресен авеню отбелязва разделителната линия между улиците, които започват с “Запад” или “Изток”. За съжаление, много местни жители са склонни да пропускат тези детайли, когато се позовават на общи улици, като 6-та улица. Главният развлекателен район се намира на изток 6-та улица на изток от Конгресен авеню. Тъй като West 6th Street също има барове, за новодошлите е лесно да разберат двамата. Някои GPS навигационни системи също пренебрегват този важен детайл.

Преименуване на улици, наречени след схематични исторически фигури

Представяйки съвсем нова бръчка в объркващия уличен мъдрец, няколко улици са в процес на преименуване поради променящите се гледни точки на нашата история. Няколко улици около Остин отдавна са кръстени на историческите личности от Гражданската война, но това бавно се променя. Робърт Лий Роуд в южната част на Остин е Ази Мортън Роуд. Дългогодишната жителка на Остин, Ази Мортън е първата африканска американка, която служи като касиер на Съединените щати. В северната част на Остин, Джеф Дейвис авеню все още е в процес на преименуване на Уилям Холанд Авеню.

Холанд беше афро-американски учител, окръжен комисар и държавен представител. Тъй като тези промени се появят, услугите за картографиране като Google Maps и Waze без съмнение ще бъдат бляскави за известно време. А хората, които са живели в тези квартали, също ще имат период на приспособяване. Докато някои хора виждат това като необходимо изравняване на исторически грешки, други членове на общността го възприемат като ревизионистична история.

Сага на Менчака / Манчака

Някакъв пенсиониран съдия и исторически баба започна преди няколко години да променя пътя на Манчака към пътя Менчака, защото той твърди, че пътят е трябвало да е кръстен на мъж на име Менчака, който е герой на Тексасската революция. Точният произход на името обаче никога не е бил 100% доказан. Други посочват, че има подобна индианска дума, manchac, и има бай, наречен на тази версия на manchac в Lousiana. В края на 2018 г. съдията успя да одобри промяната на името от градския съвет.

Но собствениците на фирми в района, много от които с името Манчака, започнаха сами усилията си да спрат промяната. В началото на 2019 г. законните спорове продължават и още няма признаци.

Редактирано от Робърт Масиас