Най-добрите испански напитки в Испания (с преводи)

Sidra (сайдер)

Испанският сайдер е един от най-малко известните испански напитки и това е удоволствие за истинските фенове на ябълката. За разлика от сладките си и газирани колеги в Англия и Северна Европа, ябълката в испански стил е прохладна, суха и фантастична алтернатива на обичайната ви пинта или copa de vino .

Испанският сайдер е широко разпространен само в Астурия и Страната на баските, но неговата оригиналност го прави много по-забавен: напитката трябва да се излее от около крак над стъклото, намалявайки киселинността и аериращата напитка. Вашата друга опция? Пийте го направо от цевта.

Езиков съвет:Сидерът в Испания се нарича Сидра.

Шери (Вино де Херес)

Най-добрият ви избор за вземане на проби Знаменитото вино от Андалусия е да отидете в дома си. Шери идва от град Херес в Андалусия. Всъщност се нарича шери, защото арабското име за Херес е Шериш - и градът е пълен с tabancos, или малки барове, където можете да опитате чаши от шери, да напълните бутилките си, да пасете на тапас и дори да хванете живи фламенко шоута.

Езиков съвет:Думата шери не е широко разбрана в Испания. Вместо това го наречете Вино де Херес (просто преведено „вино от Херес“).

вермут

Вермутът може да е италиански (най-малкото сладките), но има дълга история в Испания, особено в Каталония и Мадрид. Местните хора имат име, когато го пиете: " la hora del vermut , "което основно означава" часовник вермут "и идва точно преди обяд.

Вермутът е на път за завръщане с класика vermuterias по-пълни от години и модерни барове в цялата страна. vermut casero (домашно приготвен вермут).

Езиков съвет:Испанската дума за вермут, vermu t, е близо до оригиналната немска дума wermut, което означава "пелин" - един от оригиналните съставки.

Кафе (кафене)

В Испания няма закуска без кафе. Кафето в Испания се сервира по много начини, но Американо не е едно от тях. Пригответе се да пиете еспресо, независимо дали е самостоятелно или смесено с мляко.

Съвет за езика:Кафето не е единствената популярна гореща напитка в Испания. Това са някои ключови преводи на топли напитки на испански:

• Café: кафе (еспресо)
• Cafe con leche: кафе с мляко
• Te:чай
• Кола Сао: горещ шоколад или какао (Cola Cao е популярна марка). Това не трябва да се бърка с Какаолата, марка на шоколадово мляко почти винаги се сервира студена (макар че всъщност също е хубава гореща). Това рядко се предлага извън Барселона, но си струва да опитате, ако можете да го намерите.
• Шоколад: дебел горещ шоколад, който е много различен от горепосочения Cola Cao. Всъщност може да искате да използвате лъжица!

Бира (Cerveza)

Бирата е, без съмнение, основната алкохолна напитка за млади и стари в Испания. Въпреки че тенденцията на занаятчийската бира е стигнала до Испания, испанците не са особено склонни към това коя бира пият. Повечето барове служат само за една бира - обикновено Сан Мигел или Крускамо.

Съвет за езика:Бирата се сервира в различни размери в Испания:

• Caña: Най-малкото излива, обикновено с размер на малко вино или чаша ракия
• Botellin: Мини бутилка бира от шест унции
• Botella: Стандартна бутилка бира от 10 унции
• Tubo: Високо, тънко стъкло; около 10 унции бира
• Jarra или Tanque: Най-голямата част, обикновено пинта

Cava

Докато французите имат шампанско, испанците имат кава, пенливо вино, приготвено по същия начин като френския му колега. Още по-добре? Cava се продава на дребно с малка част от цената на шампанското. Повечето Cavas са произведени в Каталония, разположена в североизточна Испания.

Съвет за езика:Защитата на Европейския съюз забранява на Кава да бъде обозначена като шампанско, но испанците все още говорят по разговорен начин champaña или xampany (в Каталония).

вино

Испания произвежда вино близо 2 000 години, което означава, че ще намерите разнообразие от бутилки на всяка цена. Открояват се две винарски области: Ла Риоха е известен с червените вина tempranillos , докато Рибера дел Дуеро произвежда много от луксозните реколти в страната.

Забележка: Испания произвежда изобилие от страхотно вино, но също така прави много евтини вина. Това го прави приемливо да се прави като испанците и да се разрежда вино с безалкохолни напитки.

Езиков съвет:някои полезни испански преводи:

• Vino:вино
• Vino blanco:бяло вино
• Vino tinto:червено вино
• Vino rosado:Вино Розе
• Tinto de verano:червено вино и лимонада, като сангрия на беден човек, но, честно казано, по-добре!
• Calimocho: червено вино, смесено с Coca-Cola

Испански напитки: Шоколад

Испанският горещ шоколад не е нищо подобно на швейцарската мис, която пиеш като пораснал. Всъщност, това е по-сходно с ганаш, отколкото с питие. Направете го като испанците и натопете вашите churros в удоволствие за страхотна закуска - или укрепителна закуска след нощния клуб.

Съвет за езика: На испански практически всяка буква се произнася в думата шоколад: CHOH-СОН-LAH-тех.

Испански напитки: Horchata (Orxata)

Horchata ( orxata на каталонски) е широко разпространена в цяла Каталония и е особено популярна във Валенсия. Вместо млечната оризова смес, която ще намерите в Латинска Америка, испанците правят тази студена и освежаваща напитка с тигрови ядки, вода и захар. Ще намерите барове и улични щандове, обслужващи домашно приготвени версии merienda, късната следобедна закуска, която преодолява пропастта между обяда и прословутите вечери в Испания. Ако сте особено гаден, хванете по поръчка fartons , дълги сладкиши, приготвени за потапяне в напитката.

Съвет за езика:Бадемова версия на напитката е популярна в Кордоба; търси horchata de almendras.