Boston Irish Heritage Trail | Съвети за пешеходен тур, снимки

Статуите на Джеймс Майкъл Кърли

Спри # 3: Статуи на Джеймс Майкъл Кърли

местоположение: Мемориал Плаза Кърли на Конгресните и Юнионските улици. Отидете на един блок на север от статуята на Кевин Уайт в зала Faneuil.

Значение: Те го наричали Purple Shamrock и Rascal King, а Джеймс Майкъл Кърли спечели сърцата на ирландските бостонци, въпреки че няколко пъти се е сблъсквал със закона по време на 49-те години на изборна длъжност. Той е бил кмет на Бостън за четири мандата и също служи като мандат на губернатор на Масачузетс от 1935-1937. Кърли служи и в две кабинети на представителите на САЩ. Когато Кърли умира през 1958 г., повече от половин милион опечалени са оградили пътя на погребалната си процесия. Два статуи от художника Lloyd Lillie в чест на истинска икона на Бостън бяха разкрити през 1980 година.

Най-добър ирландски пъб в района: Пади О, 33 Юниън Стрийт

Кметството на Бостън

Стоп 4: Бостънския кмет

местоположение: 1 Avenue City City Hall, срещу улица Конгрес от зала Faneuil. Разходка един блок южно от Curley Memorial Plaza, а кметството ще бъде отдясно. Изкачи се по стълбите до площад City Hall.

Значение: Първият ирландски кмет в Бостън встъпи в длъжност през 1885 г. Хю О'Брайън е роден в графство Корк, Ирландия и емигрира в Америка през 1830 г. като дете. О'Брайън постави началото на столетие на ирландското политическо господство в Бостън. През 1900-те ирландско-американците държат кметската камара в продължение на 85 от 100 години, включително солидния 63-годишен период от 1930 до 1993 г. Потърсете скулптурата на кмета Джон Ф. Колинс (1960-1968) на южната стена на кметството. ,

Най-добър ирландски пъб в района: Ирландският пъб и ресторант Kinsale, 2 Plaza Plaza (улица Cambridge)

Ирландски мемориал на Бостън

Стоп 5: Мемориал на Бостънския ирландски глад

местоположение: Уошингтън и Училищни улици (пред Walgreens на 24 Училищна улица). От кметството отидете на юг по конгресната улица надясно на щатската улица, след това завийте наляво по улица Washington. Мемориалът ще бъде отдясно.

Значение: Големият глад от 1845-1852 г. в Ирландия е време на масова емиграция. Между 1845 и 1849 г. 100 000 мъже, жени и деца избягаха от Ирландия, за да избягат от глад и болести, предизвикани от провала на културата на картофите, причинена от картофите. Повече от век и половина по-късно Бостън остава най-ирландският град в Америка, където 20,4% от населението на града претендира за ирландско потекло. Бостънски бизнесмен и филантроп Томас Дж. Flatley и други допринесоха $ 1 милион за създаването на мемориал, който бе открит на 28 юни 1998 г. Двете движещи се статуи на скулптора от Робърт Шуре, базирани в Уобърн, представляват сърдечната болка и надеждата за поколението на глада на Ирландия.

Най-добър ирландски пъб в района: Джм Кърли, 21 Храм Плейс

Земята за погребване на житницата

Спирка # 6: Зародиш земята на житницата

местоположение: 117 Tremont Street. От мемориала на ирландския глад в Бостън се разхождайте на две пресечки на запад по Училищна улица, след това завийте наляво по улица Tremont. Земята за погребване на житницата не е точно 0,1 мили отдясно.

Значение: Земята за погребване на хранилището е основана през 1660 г. и е мястото на вечната почивка за светила като Пол Ревер и трима подписали Декларацията за независимост: Самуел Адамс, Робърт Тейт Пейн (произхождащ от О'Нийлс от Тирон) и Джон Ханкок (чиито предшественици от Нюри в Северна Ирландия). Тук са погребани и жертвите на Бостънското клане от 1770 г., включително ирландец Патрик Кар. Въпреки че католиците не можеха да бъдат погребани в гробищата, някои протестантски ирландци включиха седмия управител на Масачузетс Джеймс Съливан и Уилям Хол, първи президент на благотворителното ирландско общество,

Мемориалът на Робърт Гулд Шоу

Спирка # 7: Мемориалът на Робърт Гулд Шоу

местоположение: Североизточен ъгъл на Бостън Общи в Бийкън Хил и Парк Стрийт, точно срещу Държавната къща на Масачузетс. От землището на гробището, продължете по улица Tremont и обърнете се нагоре по Park Street. Мемориалът на Шоу ще бъде директно от лявата Ви страна, когато се обърнете към Държавната къща на върха на Парк Стрийт.

Значение: Известният скулптор Август Сен Гауденс е роден в Дъблин, Ирландия, през 1848 г. и се премества в Америка на шест месеца заедно с баща си и ирландската майка. Спомената в Нова Англия за основаването на Cornish Art Colony в Ню Хемпшир, където неговият дом вече е Национален исторически обект, вниманието на Сен-Гауден към детайлите прави мемориала на Робърт Гулд Шоу, който той прецизира за 14 години, изключителен и премествайки почит към полковник Шоу и 54-ия полк в Масачузетс: първата афро-американска част, която се бори за Съюза в гражданската война.

Държавна къща в Масачузетс

Стоп 8: Държавната къща на Масачузетс

местоположение: Улици Beacon и Park.

Значение: Устойчивата и емблематична Държавна къща на Масачузетс е архитектурно съкровище. Отидете вътре за обиколка и следете за произведения на изкуството и артефакти, свързани с ирландската история на града, включително:

• Изложба на ирландски знамена в Мемориалната зала, в която се разкриват исторически знамена, използвани от ирландските полки в американската гражданска война;
• Табела, посветена на Мери Кени О'Съливан, активист за правата на жените и работниците, близо до зала Doric;
• Портрети на ирландско-американските управители на Масачузетс, включително Джеймс Съливан, Дейвид И. Уолш, Морис Тобин, Пол Девър и Едуард Кинг;
• Табела в чест на Jeremiah O'Brien, капитан в Държавния флот на Масачузетс, който командваше кораб, спечелил първата морска битка в американската война за независимост от Великобритания; и
• Статуя на Масачузетс, ирландско-американски президент Джон Ф. Кенеди от скулптора Изабел Макилвайн, която се намира на поляната на Държавната къща на Бийкън Стрийт.

Най-добър ирландски пъб в района: Ирландски пъб и ресторант Emmets, улица Beacon 6

Паметник на войниците и моряците

Стоп № 9: Паметник на войниците и моряците

местоположение: Бостън Общ връх Флагстаф Хил. От Държавната къща на Масачузетс, разходка по диагонална пътека на юг и на запад през парка, и ще видите 126-метровия паметник, стоящ висок близо до езерото жаба.

Значение: Скулпторът Мартин Милмор пристигна в Бостън от Слайгоу, Ирландия, на 7-годишна възраст. Той и братята му Джеймс и Джоузеф, съдействаха за създаването на Бостънския монумент, извисяващ се от Общи войници и моряци, посветен през 1877 г .:

- За хората в Бостън
Кой умря за тяхната страна
На сушата и морето във войната
Което запази обединението
Унищожени робства
И поддържа конституцията "

Мартин Милмор умира само шест години по-късно на 38-годишна възраст.

Още места за ирландско наследство в Бостън

Стоп # 10: Паметник на Джон Бари

местоположение: Boston Common, Tremont Street в близост до центъра за посетители и от другата страна на улицата от улица Tremont 141.

Значение: "Бащата на американския флот" е роден в Ирландия. Героизмът на Джон Бари по време на Американската революция е засенчен от легенди, заобикалящи някои от неговите съвременници, но този син на ирландски фермер се е изкачил от момченцето до комодора на цялата американска флота. Неговите подвизи, включително спечелването на първата и последната битка с Великобритания по моретата, заслужават да бъдат прочетени, ако се интересувате от морската история.

Спри # 11: Мемориалът за клане в Бостън

местоположение: Boston Common, от страната на Tremont Street, южно от мемориала Commodore John Barry и точно в парка.

Значение: Когато британски войници отвориха огън върху непокорен тълпа от цивилни през 1770 г., инцидентът беше приет от патриотите като призив за действие. Трима души загинаха на мястото на клането в Бостън, а други двама, включително ирландецът Патрик Кар, също се поддадоха на рани, които са претърпели. Сцената на тази основна конфронтация е на State Street близо до Old State House, но на Boston Common ще откриете Бостънския мемориал за клане, изваян от Робърт Краус и посветен през 1888 на мъжете, които са загинали.

Най-добър ирландски пъб в района: M.J. O'Connor's, Авеню Колумб 27

Централна погребална площадка и Томас Кас

Стоп # 12: Централна погребална земя

местоположение: Бостън Обща, Бойлстън стрит страна. От Мемориала за клане в Бостън, продължете на юг по улица Tremont на дясно на Boylston и ще видите портата на гробището вдясно.

Значение: Тикнете сред гробовете в това историческо гробище и вижте дали можете да намерите надгробен камък с келтски кръст. Основана през 1756 г., гробището на Бостънската общност е било място, където "непознати" са били погребани в колониални дни, включително ирландски католици и фримасони, както и британски червенокожи, които загинали по време на битката при Бънкър Хил. Един от няколкото забележителности, поставени тук за почивка: портретният художник Гилбърт Стюарт, който е работил в Лондон, Англия и Дъблин, Ирландия, от 1775 до 1793 г., преди да се върне в Америка с намерение да рисува портрет на първия президент на младата нация. Образът на Стюарт на Джордж Вашингтон е върху една доларова банкнота в САЩ.

Стоп # 13: Статуя на полковник Томас Кас

местоположение: Улица Бойлстън в Бостънската обществена градина. От централната погребална площадка продължете да вървите на запад по улица Boylston и ще видите статуята отдясно.

Значение: Томас Кас е роден в Ирландия през 1821 г. и се премества в Бостън с родителите си. През 1861 г. той е бил подслушван от управителя на адвокат Джон Албион Андрю за набиране и командване на полк от предимно ирландски имигранти: 9-ия доброволец от Масачузетс. Кас ще даде най-голямата жертва за осиновената си страна. През 1862 г., в битката при Малвърн Хил във Вирджиния, около 166 мъже - половината от полка - са били ранени или убити, а Кас е бил смъртно ранен.

Статуите на Дейвид И. Уолш и Морис Тобин

Бакшиш: Това е малко повече от 1,10-мили пеша от статуята на полковник Томас Кас до следващия обект на ирландското наследство на Бостън. Ние избрахме да вземем такси до спирки 14 и 15.

Стоп # 14: Статуята на Дейвид И. Уолш

местоположение: Шарл река Еспланада близо до люка, 21 David G Mugar Way. Ако вървите пешеходния мост на Arthur Fiedler над Storrow Drive, това е първата статуя, която ще срещнете.

Значение: Дейвид И. Уолш беше първият ирландски управител на ирландците в Масачузетс и първи ирландски католически сенатор в САЩ. След един мандат като губернатор от 1914-1916 г. той прекарва повече от 20 години като представител на държавата във Вашингтон. Тази статуя от Джоузеф А. Колети е монтирана на река Чарлз река Еспланада през 1954 година. Non Sibi Sed Patriae , означава: Не за себе си, а за държава.

Стоп # 15: Статуята на Морис Тобин

местоположение:

Патрик Колинс Мемориал

Спри # 16: Патрик Колинс Мемориал

местоположение: Авеню на Британската общност между улиците Clarendon и Dartmouth. От Еспланада на река Чарлз, прекоси обратно през Storrow Drive през пешеходния мост на Arthur Fiedler, след това върви на две пресечки на запад по Beacon Street, завий наляво по улица Clarendon и върви на две пресечки до Commonwealth Avenue. Ще откриете мемориала на Търговския център Avenue Mall, широкия зелен, който минава през центъра на булевард Commonwealth Avenue, докато продължавате на запад към Dartmouth Street.

Значение: Роден във Фермой, Ирландия, вторият ирландски кмет в Бостън е толкова популярен, че е първият, който спечели всеки район в изборите в града. Животът на Патрик Колинс в обществената служба започва, когато той е избран в Камарата на представителите на Масачузетс, където заема поста от 1868-1869. От 1883 до 1889 г. Масачузетс изпраща Колинс в Конгреса за три последователни мандата. Той е избран за кмет през 1901 г., а когато починал в офиса си през 1905 г., изливането на малки дарения от избиратели вдигнало 26 000 долара само за няколко дни за тази мемориална статуя от съпрузите и съпрузите Хенри и Тео Китсън.

Две ирландски забележителности в площад Копли

Стоп # 17: Статуята на Джон Сингълтън Копли

местоположение: Парк Копли Скуеър на улиците Boylston и Dartmouth. Продължете покрай Патрик Колинс Мемориал наляво на Дартмаут Стрийт. На улица Boylston завийте наляво и ще видите статуята в площад Copley.

Значение: Човекът, който е дал името си на прочутия площад Копли на Бостън, е роден в Бостън през 1737 г. за ирландски родители Ричард Копли и Мери Сингълтън, които са родом от графство Клеър. След смъртта на баща си, Джон се научил да рисува от втория съпруг на майка си, гравьора Питър Пелам. Той рисува първия си портрет на 14-годишна възраст и продължава да изобразява най-изявените колониални бостонци, сред които Самуел Адамс, Пол Ревир и Джон Ханкок. Copley Square Park е кръстен на първия и най-виден портретен художник на Америка през 1883 г., а през 2002 г. тази статуя на скулптора Люис Коен е отдала постоянна почит на талантите на Копли.

Стоп 18: Бостънската обществена библиотека

местоположение: 700 улица Бойлстън. Обърнете се обратно към улица Dartmouth, а от западната страна на площад Copley ще видите наближаващия архитектурен шедьовър, който е Бостънската обществена библиотека.

Значение: Построена през 1848 г., Бостънската обществена библиотека е първата публично подкрепена безплатна общинска библиотека в света и първата библиотека, която позволява на покровителите да проверяват книги и материали. Екстраординарният архитект Чарлз Фолън МакКим е проектирал този "Дворец за хората", който е хранилище за безброй архивни и фотографски ресурси, свързани с ирландската история на града: от документи, свързани с ирландското въстание от 1798 до обширна колекция от ирландски ноти. Ефектната фасада на библиотеката е изравнена с богато украшения интериор. Отвътре, потърсете бюстове на Хю О'Брайън, първия ирландски кмет в Бостън и родения по ирландски поет Джон Бойл О'Райли от скулптора Джон О'Донохю.Роденият в Дъблин скулптор Август Сен Гауден допринася за хералдическите печати над входа на сградата на МакКим, а брат му Луис е изваял впечатляващите мраморни лъвове във фоайето.

Най-добър ирландски пъб в района: Солас, улица Бойлстън 710

Джон Бойл О'Рейли Мемориал

Стоп # 19: Мемориалът на Джон Бойл О'Райли

местоположение: Срещу историческото общество на Масачузетс (улица Boylston 1154) близо до пресечката на улица Boylston и Fenway.

Значение: Джон Бойл О'Райли беше поетичният и страстен глас на ирландското население на Бостън през втората половина на 19-ти век. Като млад човек, роденият в Ирландия писател е изпратен в затвора в Западна Австралия заради участието си в ирландското републиканско братство. През 1869 г. О'Райли избяга драстично в Съединените щати и след като се установил в Бостън в предимно ирландския квартал Чарлстаун, той започнал работа в Пилотът : Най-старият католически вестник в Америка. Той продължи да бъде редактор на вестника и да печата томове на популярната поезия. Завършен през 1896 г., Мемориалът на Бостън към Джон Бойл О'Райли включва две скулптури от Даниел Честър Френч. На противоположната страна на бюста на поета, три фигури представляват Ерин (Ирландия), оградена от Патриотизъм и Поезия.

Най-добър ирландски пъб в района: Дилън, улица Бойлстън 955

Парк Фенуей

Стоп # 20: Fenway Park

местоположение: Yawkey Way в Brookline Avenue. От Мемориала на Джон Бойл О'Райли продължете да ходите на югозапад по улица Бойлстън на около половин миля надясно по пътя на Яуки.

Значение: Паркът Фенуей, дом на Бостън Ред Сокс от Главната лига по бейзбол, е построен през зимата на 1911-1912 г. от строителната компания на ирландския имигрант Чарлз Е. Лоуг. Емблематичният стадион е най-старият оцелял баласт в Америка: траен завет за ирландското майсторство. Обиколките на Fenway Park са опция целогодишно, но ако можете: Вземете билети за игра на Red Sox!

Най-добър ирландски пъб в района: Кръчмата Lansdowne, улица Lansdowne 9