Марина Сиртис за Холивуд, Политика на половете, Ейджизъм и Крайният Доктор Кой

Марина Сиртис за Холивуд, Политика на половете, Ейджизъм и Крайният Доктор Кой

Интервю, проведено на 9 септември 2014 г. от Evelyn Reid

--

Евелин Рийд: Здравей Марина! Току-що приключих с вашето imzadi. Той казва здрасти и дава любовта си.

Марина Сиртис: Ох, къде е той?

Евелин Рийд: Не съм сигурен.

Марина Сиртис: Вероятно вече е в Канада. Той прави много режисура в твоята страна.

Евелин Рийд: Той? Интересно, че си възпитал режисьора, защото аз бях просто говорим за това с него, особено за това, което каза. Цитирах ви от конференция от 2012 година. Казвате, че в 36-те години от кариерата си Джонатан Фрейкс беше най-добрият режисьор, с който някога сте работили.

Марина Сиртис: И това е вярно.

Евелин Рийд: Как така? Какво е в стила на Джонатан, който е толкова похвален?

Марина Сиртис: Е, директорите - и аз съм обобщаващ лудо тук, вие трябва да разберете - директорите са склонни да попадат в една от двете категории. Има режисьори, които актьорите обичат. Има и директори, които екипажът обича. Любовта е по различни причини. Директорите актьорите обичат да разбират вашия процес, вашата работа, през какво преминавате. Ако самите те са актьори, тогава имат добри предложения, те слушат … всички неща, които искате от режисьора като актьор. Режисьорите екипажите обичат да знаят какво правят на снимачната площадка, екипажът не трябва да работи нелепо часове. Е, часовете са смешни, но поне не трябва да работите екстра смешни часове. Имате хора, които се появяват на работа и не знаят какво ще стрелят в този ден. Те някак я крият. Но Джонатан? Той има план, има план, знае кои изстрели иска, знае точно какво иска. Екипажът го обича, защото знае какво прави.

Евелин Рийд: Точно така.

Марина Сиртис: Много рядко ще отидете на филм или телевизор всеки на снимачната площадка обича режисьора. Искам да кажа, щяха да ходят по стъкло за Джонатан. И там е неговата личност. Той е сила на природата.

Евелин Рийд: Това е, което съм чул, това е почти като лепилото, което поддържа екипа заедно по начин.

Марина Сиртис: Не, аз съм лепилото.

Евелин Рийд: О, ти си лепилото!

Марина Сиртис: Аз съм лепилото. Той е като енергията. Той е такъв … Спомням си първия път, когато го срещнах. Той дойде в ремаркето за грим и беше като ураган. Всъщност той е като този по-голям от живота човек.

Евелин Рийд: Той трябва да има мощен чи. (Смях).

Марина Сиртис: О, той е чудесен , Но що се отнася до поддържането на всички заедно, това ще съм аз. Аз съм този, който готви и кани и се погрижи всички да обядват на чиниите си. Аз бях Майката Кура.

Евелин Рийд: Майката кура на предприятието. (Смях). Предполагаше се, че трябва да бъде далечен вик от ръководителя Трои.

Марина Сиртис: Това е вярно. Трябваше да бъда мозъка …

Евелин Рийд: … което има пълно значение. Познавах се като дете, защо не сте имали повече власт на кораба. Вие сте емпат. Можете да четете емоциите на други хора. Това е мощно оръжие. Или дипломатически инструмент. Пикард трябваше да се консултира с вас на всяка крачка в момента, в който беше замесен хуманоид.

Марина Сиртис: Вярно е. Тя е технически най-умният човек в стаята. Но това не беше от полза за много истории. Казвал съм това много и мразя себе си, че го казвам, но мисля, че трябва да се каже, защото феновете на научните фантастики трябва да ги вкарат в главите си, че да, правим шоу за бъдещето. Но предаванията не са написани от писатели от бъдещето. Това са днешните писатели, с всичките си слабости и идеи, фанатизъм и история и багаж. Трябва да помните това. Тези предавания не се пишат в 24-те^тата век. TNG се пише в 20-те^тата век. И от мъжете, като цяло.

Евелин Рийд: Точно така. Всъщност мисля, че в екипа имаше само една писателка? Или това беше с оригиналната серия Star Trek?

Марина Сиртис: Имахме две. Джери Тейлър е писател / продуцент в нашето шоу от много години. И докато сме на тема писатели, Майкъл Пилър ми написа няколко прекрасни неща. Абсолютно.Но този проблем не се отнася само до Стар Трек. Това е проблем с всички sci-fi.

Евелин Рийд: Бог да. И бих добавил ВСИЧКА северноамериканска телевизия там, като цяло, без редки изключения. Знаете ли, просто мислех за целия този въпрос в контекста на TNG. Отново, дори като дете, изглеждаше, че нещо е изключено от жените в шоуто в смисъл на, какво се е случило с Денис Кросби? Къде отиде тя? В първите епизоди тя беше очарователна, но както продължи шоуто, характерът й изглеждаше тривиален. И защо Гейтс внезапно е излязъл от шоуто? И какво става с перуката, когато се върна? Косата й беше добре. Изглеждаше, че имаше този дисбаланс по отношение на женските герои или може би дори лечение на снимачната площадка. Още не сме стигнали до костюмите на Трои.

Марина Сиртис: Е, Денис напусна. Толкова е просто. Денис не беше щастлива да прави телевизионен сериал и тя напусна. Но знаеш, че бяха наистина хубави, защото имаше договор. Те биха могли да са а-дупки и да я държат на договора си, което се е случвало в миналото в шоу-бизнеса. Особено, защото беше толкова популярна.

Евелин Рийд: Тя беше огромна.

Марина Сиртис: Тя беше огромна! Нейната и Данните бяха двамата най-популярни герои далече в шоуто в началото, когато за първи път започнахме шоуто. Но Джийн Roddenberry не искаше никой в ​​шоуто, който не беше щастлив. Искаше да си тръгне и каза: „Обичай любовта. Успех! ”Що се отнася до Гейтс, това беше нещо различно, ще трябва да поговорите с нея.

Евелин Рийд: Разбира се.

Марина Сиртис: Тя беше пусната. Но те осъзнаха, че са направили ужасна грешка и те я върнали. Знаете, че е трудно за жените в този бизнес. Но ние говорим за 80-те сега, в края на 80-те, началото на 90-те години. Това беше преди много време. Оттогава нещата се промениха много, благодаря на Бога.

Евелин Рийд: (Въздишка).

Марина Сиртис: Нещо, което трябва да разберете за Холивуд, а аз не се шегувам тук: Холивуд е всичко за косата.

Евелин Рийд: (изблик на смях).

Марина Сиртис: Холивуд е всичко за косата. Ето защо никога не виждате някой с коса на място. Някога. Подобно на БОГ ЗАБРАНА, трябва да има една коса, която да стърчи. Това е. Не знам защо те се фокусират върху косата. Но те го правят. За седем години на TNG, единствените бележки, които някога съм различавал от „omg, които са брилянтни“, от които съм като да, да, разбирам … единственият път, когато имам бележка или телефон разговорът беше за неща като „хм, променихте ли цвета на червилото си?“ Или „направихте ли нещо с предната част на косата си? Не изглежда същото. ”Искам да кажа, буквално. Това е, което те обсебват. Как изглеждаш.

Евелин Рийд: Но наистина ли виждаш едно и също нещо в езерото?

Марина Сиртис: Винаги казвам, че в Англия всъщност е против вас да изглеждате добре.

Евелин Рийд: Боже.

Марина Сиртис: Всъщност, в Англия, колкото по-лошо изглеждате, толкова по-добре. Винаги казвам, че когато се върна в следващия си живот, искам да се върна дебела и северна и по този начин, никога няма да спра да работя в Англия.

Евелин Рийд: Знаете ли, гледах този филм преди няколко седмици. Нарича се „Фризьорът“. Това е немски и мисля, че е излязъл през 2010 година. Неговата звезда е преди всичко жена, тя е с наднормено тегло, тя е на средна възраст, тя все още може да премести лицето си, така че е очевидно, че тя няма много ботокс, и GASP, тя има сексуален живот. Изричен. И познай какво? Филмът беше страхотен!

Марина Сиртис: Филмът беше брилянтен, нали?

Евелин Рийд: Беше чудесен , Но просто не виждате това в Северна Америка, в Холивуд или дори изобщо. От една страна, както казахте преди, много се е променило от 80-те години, но от друга страна, има аргумент, че всъщност можем да регресираме по отношение на това как представяме жените на големия екран и на малкия екран. ,

Марина Сиртис: Правя го. Аз съм един от онези хора, които мислят, че регресираме.

Евелин Рийд: И като жена аз вече се чувствах лишена от права от Холивуд, когато ударих 25-годишна възраст, защото сякаш телевизията и филмите ми казваха, че животът ми свърши, че най-добрите ми години са изчезнали. Приключих. Приключих. Аз отстъпвам.

Марина Сиртис: Ами скъпа, опитай да бъда моя възраст.

Евелин Рийд: Но ти си красива! Това е лудост. И обидно. Бих искал да видя повече на теб и повече жени като теб на екрана. Марина, какво можем да направим, за да променим това?

Марина Сиртис: Това е чрез ВАС, хора като теб … и аз винаги казвам това на феновете на конвенциите, защото това е вярно. Феновете, хората, които пускат телевизорите си и си купуват билети за филми, имат мощност , Те имат властта. Те не знаят, че имат властта. Ако всъщност - и не казвам бойкот за научна фантастика - но ако всъщност сте написали писмо, ако всъщност сте написали на хартия … знаете ли, че един човек пише в изпитвателни термини … едно писмено писмо е еквивалентно. на 5000 души, които не можеха да си правят труда да пишат, но имат същото мнение.

Евелин Рийд: Това е важно.

Марина Сиртис: Хората трябва да се включат. Знаеш ли, хората ми казват: „Кога за последен път си ходил на кино“ и аз казвам „не мога да си спомням“, защото няма нищо, което да искам да видя. Имайте предвид, че прекарвам много време в самолети и бих си представил идеята за пълен ад, ако се кача на самолет за Лондон и съм видял всички филми. Това е седемчасово пътуване!

Евелин Рийд: (смях)

Марина Сиртис: Така че виждам филми, но само на самолета. Но в Европа също е регрес. Тук се случва и възрастта.

Евелин Рийд:О, не,там също.

Марина Сиртис: Това е заради … Мисля, че това е заради телевизията с реалност.

Евелин Рийд: Реалностна телевизия? Ами това движение има разбира се са оказали влияние върху бюджетите за производство на художествени изяви. Реалността показва е много по-евтино да се направи.

Марина Сиртис: Не е само това. Мисля, че хората гледат тези „нормални“ хора по телевизията, че са „нормални“. Но те не са норма, а иначе няма да бъдат по телевизията. В днешния свят истинските нормални хора не са по телевизията. Така че получавате тези телевизионни предавания и всички изглеждат невероятни и веднага след като имат $ 100 в джоба си, отиват и имат пластична хирургия. Ето защо мисля, че се връщаме назад: сякаш сме изтрили напредъка на 60-те и 70-те, когато жените казваха „това е за това, което е в главата ми, а не какъв е размерът на сутиена ми.“

Евелин Рийд: … или колко изпъната е кожата на лицето ми.

Марина Сиртис: Точно. Когато имате 16-годишни момичета, които се вземат да получат пластична операция от родителите си, как можете да кажете, че не вървим назад?

Евелин Рийд: Интересно е и влиянието на някои процедури върху психиката, човешкото състояние. Има проучвания, които разглеждат влиянието на botox върху емпатията. Това, което разкрива, е страшна, дехуманизираща тенденция: ако не можеш да местиш лицето си, когато приятелят ти изпитва страдание, ако не можеш да имитираш изражението на лицето на емоциите, както хората естествено, може да загубиш човешката си способност да съчувствайте с друг, губите способността да усещате нечия болка, тъга и радост. Състраданието? Чао чао.

Марина Сиртис: Още не съм го чувал, но то е тотално, тотално. Работил съм с актриси и няма да споменавам имена, но ще ги гледам как мислят: „дете, какво не ти е на лицето?“ Разбрах, че само устата се движи. Нищо друго не се движи. Но знаеш ли, няма да го поразкам, защото тези жени? Те са принудени да чувстват, че не са достатъчно добри.

Евелин Рийд: (Въздишка). Налягането.

Марина Сиртис: Това е натискът. Те са принудени да чувстват, че не са достатъчно добри. Това не е "избор". Получаването на botox не е # 1 избор в техния списък.

Евелин Рийд:Те се страхуват, че никога повече няма да се върнат на работа, докато множеството е пълно с плешивото, дебелите и по-старите … при условие, че са мъже.

Марина Сиртис: За това се тревожат. Това общество е толкова ориентирано към младите хора, че да не може Бог да изглежда старо. Те са направени да се чувстват уплашени. За щастие, аз се родих с отношението „Не ме интересува какво мислите за мен“. Имах го веднага щом излязох от утробата, много заради страданията на родителите ми.

Евелин Рийд:(смях)

Марина Сиртис: Никога не ме интересуваше какво мислят за мен хората. Знам кой съм и знам какво мога да направя и знам какво не мога да направя. И знам какво е важно за мен. Така че това никога не е било проблем за мен това, което хората мислят. И хората си мислят: „О, това трябва да е защото сте красиви. Ти беше хубавият в шоуто. - Значи трябва да имам късмет в отдела за гени. Но знаеш? Бях много грозно дете.

Евелин Рийд: Мога да се свържа с това. Бях с наднормено тегло през основното училище и гимназията. Аз нямах „погледи“, за да ме издигнат без усилие, така че почти ме принудиха да развивам личността си, да култивирам увереност, нови умения …

Марина Сиртис: Това го прави! Бях грозна, но човек, бях популярен. Научих много рано, че не трябва да си красива, за да бъдеш популярен. Можеш да бъдеш смешен и да си популярен. И аз бях смешен. И все още съм смешен и не правя това сексуално бомба, защото това не съм аз. Аз съм смешният. Може би си мислите, че защото съм бил грозен - а аз говоря страшно грозно - че никога повече няма да искам да бъда грозен и скочи върху пластичната хирургия. Но не виждам стареенето да става грозно. Виждам стареенето само като част от живота ми.

Евелин Рийд: Както много. Не се виждаме на екрана. Не виждам живота да ме гледа. Тя е потискаща. Това ме кара да се настройвам и да изразходвам по-малко пари за забавление. Както казахте и преди. Феновете имат властта. Феновете имат властта да направят нещо. Те … ние имаме силата да променяме хода на събитията. Повечето просто не осъзнават това. Този въпрос се появи, когато по-рано днес разговарях с Джонатан. Попитах го какво ще е необходимо, за да видим повече TNG, за да видя отново “Стар Трек: Следващото поколение” на големия екран. Казвах му, че и до днес ти си още на моята тръба, Марина. Всяка седмица. Това ми носи този комфорт, тази радост. Историите на TNG стимулират, те ме насърчават да размишлявам върху емоционалните и когнитивните си ограничения по начин, който днешните развлекателни предложения рядко правят. Той влезе в студийната политика и как скриптовете продължават да бъдат отхвърляни от миналия опит с франчайза. Но ако Левар може да набере милиони долари на месец с краудфандинг, помислете за възможностите. Но Джонатан не изглеждаше убеден, че има апетит или желание за повече TNG. Какво е необходимо, за да убеди гласове, да убеди студиа, че там е апетит? Марина, според теб, какво ще отнеме?

Следващия: Част 2 от моето интервю с Марина Сиртис

Повече интервюта в Монреал Комиккон

• Джонатан Фрейкс говори за политиката на Star Trek, за незаконните продукции и за това как да си направим друг TNG филм
• Малкълм Макдауъл за Стенли Кубрик, Кристофър Уокън и състоянието на модерното кино
• Карл Урбан на Стар Трек 3, Дред 2 и още
• Интервю на Джордж А. Ромеро: на зомбита и месоядци

Марина Сиртис за Холивуд, Политика на половете, Ейджизъм и Крайният Доктор Кой

Интервю, проведено на 9 септември 2014 г. от Evelyn Reid, продължение от част 1

--

Евелин Рийд:Както много. Не се виждаме на екрана. Не виждам живота да ме гледа. Тя е потискаща. Това ме кара да се настройвам и да изразходвам по-малко пари за забавление. Както казахте и преди. Феновете имат властта. Феновете имат властта да направят нещо. Те … ние имаме силата да променяме хода на събитията. Повечето просто не осъзнават това. Този въпрос се появи, когато по-рано днес разговарях с Джонатан. Попитах го какво ще е необходимо, за да видим повече TNG, за да видя отново “Стар Трек: Следващото поколение” на големия екран. Казвах му, че и до днес ти си още на моята тръба, Марина. Всяка седмица. Това ми носи този комфорт, тази радост. Историите на TNG стимулират, те ме насърчават да размишлявам върху емоционалните и когнитивните си ограничения по начин, който днешните развлекателни предложения рядко правят. Той влезе в студийната политика и как скриптовете продължават да бъдат отхвърляни от миналия опит с франчайза. Но ако Левар може да набере милиони долари на месец с краудфандинг, помислете за възможностите. Но Джонатан не изглеждаше убеден, че има апетит или желание за повече TNG. Какво е необходимо, за да убеди гласове, да убеди студиа, че там е апетит? Марина, според теб, какво ще отнеме?

Марина Сиртис: Това са феновете. Студиото … петгодишния план или десетгодишния план за Стар Трек, няма да изчезне. Това ги прави твърде много пари. Това не си отива. В момента са фокусирани върху игралните филми. Мисля, че не знам, но бих си представил, че ще усетят, че филмите ще се разредят, ако в същото време имаше телевизионно шоу. Не знам дали това е тяхното мислене или не. Ако искате TNG обратно и аз предполагам, че искате нас обратно в него …

Евелин Рийд: Очевидно е. Разбира се.

Марина Сиртис: … или ако искате рестартиране на поредицата … е, това е кампания. Това е достатъчно хора, които се грижат за това да напишат писмо, да отидат онлайн, да подпишат петиции. Вижте, веднъж бях на събрание и като шега, казах, „50 години„ Доктор Кой ”и никога не е имало жена лекар? Време е кърваво. И трябва да бъде мен Трябваше да съм аз. И феновете ми го взеха. И се завтече с него! Има и плакати и онлайн тениски и петиции.

Евелин Рийд: Това е доста невероятно.

Марина Сиртис: Не знам дали нещо ще се случи. Но съм сигурен, че в някакъв момент Би Би Си ще го разбере. И дори и да не съм аз, може би следващият лекар Трябва бъди жена.

Евелин Рийд: Време е.

Марина Сиртис: То е време. Няма причина защо да не е така. Те се регенерират всеки път. Те не го правят имам да има пенис.

Евелин Рийд: (коремният смях) Така че предполагам, че основният извод от днешния чат е … събуди хора! Можете да промените хода на събитията.

Марина Сиртис: Точно. Това е като гласуване. Знам, че е само един глас, но има значение. Ако обичаш нещо, или ако мразиш нещо, напиши писмо!

Евелин Рийд: И интернетът промени това писмо в нещо потенциално по-вирусно. Не използвахме кампаниите на Indiegogo дори пет години.

Марина Сиртис: Отидете в Twitter и направете нещо. Това е, което трябва да направите. Отидете на Twitter или напишете писмо до някой, който ще обърне внимание.

Евелин Рийд: Междувременно не мога да бъда единственият, който би искал да види повече от вас, и повече от Гейтс и повече от Денис. Бих искал да видя повече от вас там …

Марина Сиртис: Но ние сме! Сега Денис е в две предавания - „Рей Донован“ и „Ходещите мъртви“. Гейтс е режисьор на театрална компания.

Евелин Рийд: О, това е така. Беше на Бродуей през деня.

Марина Сиртис: Да. Работи задника си в театъра. И аз, миналия сезон, станах ръководител на Мосад на „NCIS“. Работих по „Анатомията на Грей“ и куп неща. Проблемът е, че не изпращам пощенски картички … (смях).

Евелин Рийд: … или прессъобщения при всеки случай. (Смях). Преди да се отпишем, не бяхте много отдавна в Монреал, през 2012 с Майкъл Дорн.

Марина Сиртис: Да, така е.

Евелин Рийд: И не сте непознат за града.

Марина Сиртис: О, обичам Монреал. Просто не през зимата.

Евелин Рийд: Присъедини се към клуба. Кажи ми, има ли нещо специално, което обичаш за града, като местата, където обичаш да се връщаш или нещо подобно?

Марина Сиртис: Знаеш ли какво обичам? Обичам да казвам на французите в Монреал, че не говорят правилно френски.

Евелин Рийд: Ох !!! (Коремът се смее).

Марина Сиртис: (Коремът се смее).

Евелин Рийд: О, човече. Надявах се на препоръка за ресторант или нещо такова.

Марина Сиртис: О, това ще се случи съвсем добре от англичанка, нали?

Евелин Рийд: Брутален!

Марина Сиртис: Но не мога да си спомня името … о, скъпа, сега съм толкова стара. Вече не мога да си спомня имената на местата. Но си спомням, че яденето е фантастично в Монреал. Въпреки, че трябва да кажа … (смях) … Ще ви разкажа една история за Итън Филипс (Нееликс на "Стар Трек: Вояджър"). Той и аз бяхме в Монреал веднъж и той прави много добър фалшив френски. фалшив Френски. Абсолютно нито една дума не е френска. Но звучи френски, нали?

Евелин Рийд: Страхувам се да разбера къде става това … (смях)

Марина Сиртис: Така че ние бяхме във френски ресторант и той правеше този фалшив френски на сервитьорите. Те не се забавляваха.

Evelyn Reid:Да … има много чувствителност около тази тема тук. Има много притеснения, че френският може да се загуби в приливната вълна на английски, която е в Северна Америка. В Квебек има силно чувство за оценяване на френския език и правене на всичко, което можете, за да го запазите. В действителност, някои смятат, че френският, както се говори в Квебек звучи точно като френския на Луи XIV от поколенията миналото, преди около 350 години.

Марина Сиртис: Това вероятно е вярно. Езиците се развиват. Това може да е вярно, но все още не го говорите така, както го говорят французите, и няма да се заобикаляте. (Смях).

Евелин Рийд: (смях). Това е уникален диалект, ще ти го дам.

Марина Сиртис: напълно различен диалект.

Повече интервюта в Монреал Комиккон

• Джонатан Фрейкс говори за политиката на Star Trek, за незаконните продукции и за това как да си направим друг TNG филм
• Малкълм Макдауъл за Стенли Кубрик, Кристофър Уокън и състоянието на модерното кино
• Карл Урбан на Стар Трек 3, Дред 2 и още
• Интервю на Джордж А. Ромеро: на зомбита и месоядци