Съдържание:
Ако отиваш в Хонг Конг, можеш да си представиш, че английският ще се говори широко и ще бъдеш прав. Може би си мислите, че знанието за малко китайци може да ви бъде от полза. Но коя форма на китайците? Кантонски е доминиращата форма на китайците в Хонконг. Всъщност, когато Хонконг е върнат на Китай от Обединеното кралство през 1997 г., само една четвърт от жителите на Хонконг са говорили на мандарин, официалния език на континентален Китай.
Кантонският език, който е централен за идентичността в Хонконг, е възникнал около 220 г., докато мандаринът датира от 13-ти век. Мандаринът се разпространява широко в Китай след комунистическото поглъщане през 1949 г. и сега е доминираща форма на китайците на континента.
Знаейки няколко думи и фрази в кантонски биха могли да ви бъдат от полза, докато се разхождате из оживения център на Хонг Конг, удивлявате се на неговите небостъргачи, проверявате нощния пазар Temple Street и имате един-единствен по рода си костюм. на световноизвестните шивачи в Хонконг.
Кантонски: не за хора със слаби сърца
Кантонски е един от най-трудните езици в света. Тоновете на кантонски го превръщат в увиснал език и висока планина, за да се изкачи дори ако искате да се запознаете с няколко прости фрази и думи. Изучаването на кантонския език става по-трудно от деветте различни тона; това означава, че една дума може да има до девет значения, в зависимост от тона и контекста. Добрата новина е, че по-голямата част от жителите на Хонг Конг могат да говорят поне малко основен английски, и едва ли ще намерите пълна липса на кантонски да ви възпрепятства по всяко време.
Въпреки това, ако искате да впечатлите местните жители, ето някои основни фрази, които бихте искали да опитате.
Примерите по-долу са написани на латиница и поради тоналните различия, тяхното произношение може да ги направи трудно разбираеми. Слушането на техники за произношение на обикновени думи и фрази може да помогне при изучаването на дори основни кантонски.
Държави
Познаването на името на големите държави и близките райони може да ви бъде от полза, докато посещавате Хонг Конг.
- Хонг Конг: Херн Гонг
- Америка: Мей Гвок
- Китай: Чунг Гвок
- Великобритания: Ying Gwok
численост
Дори познаването на основни номера в кантонски може да направи пазаруването и храненето по-лесно.
- 1: ят
- 2: Йе
- 3: saam
- 4: казвам
- 5: mm
- 6: Лок
- 7: чат
- 8: бухалка
- 9: гоу
- 10: сок
Поздравления
Изказването на тези универсални поздрави на местните жители на техния собствен език е любезно и дълъг път към насърчаването на добри чувства и добро впечатление както за вас, така и за САЩ в Хонконг.
- Как си: Поставете мотика
- Добро утро: Успокойте слънцето
- Довиждане: Радост
- Извинете ме или ви благодаря: Мъже
- Моето име е: Нгор Гуу
- Не разбирам: Н-горна мишка
Ресторанти и пазаруване
Като посетител на Хонг Конг, ще прекарвате много време в ресторанти и магазини. Ето някои фрази, които са полезни, когато вечеряте и купувате.
- Колко струва: Ching mun, гей желязо
- Сметката Моля: M goy, май дан
- Много скъпо: Tai gwei le
- Къде е тоалетната: Чи видя, че хай е бил ланя
- Имате ли: Поставете yow mo
- Случваш ли бира: Leedo yow mo bair tsow yum ah
- Да, правим: Yow ах
- Не, ние не: Mo ah
