Съдържание:
Една красива скулптура в тихата част на Стария Сан Хуан изобразява тържествено шествие, отбелязващо една от най-привлекателните исторически приказки на Пуерто Рико. През 1797 г. сър Ралф Абъркромби и адмирал Хенри Харви водят британска атака срещу Пуерто Рико. Тежко превъзхождани, войниците на Сан Хуан бяха на чипове, а войските на Абъркромби - от изток. Изходът от битката изглеждаше мрачен и жителите на Стария Сан Хуан се събраха за религиозно шествие.
Легендата разказва, че хората на Абъркромби са видели светлината от много факли в далечината и са объркали шествието с испански подкрепления, които пристигат да доставят града. Решавайки, че няма сили да ги преодолее, британците се оттеглиха.
Ел Чупакабра
Съществото, известно като Ел Чупакабра, тероризира Пуерто Рико, Южна Америка и дори части от САЩ от доста време. Chupacabra означава "кози-глупак" и това чудовище е известно, че изсмуква кръвта на кози и други животни, оставяйки нищо друго освен труп и две малки пробиви рани, за да отбележат смъртоносното му присъствие.
Мненията варират по отношение на физическото описание и произход на създанието. Някои казват, че е зелено, а други смятат, че е сиво; някои смятат, че има крила, други са убедени, че това е чужденец, който се е приземил в Пуерто Рико. Дори "The X-Files" го представяха в едно от техните шоута. Това е характер, обвит в мистерия, но дори National Geographic е слязъл да проучи Чупакабра.
Дражещи жаби
Службата на горското стопанство USDA всъщност потвърждава местната легенда за "дъждовни жаби" на Ел Юнке. Очевидно е, че човек наистина може да си вземе дъжд от дребната и музикална дървесна жаба, неофициалния талисман на Пуерто Рико. Истината е, че жабите понякога се изкачват до възвишените височини на горския покрив, а естествените им хищници, разпознавайки поведението, ги чакат. Вместо да се спуснат надолу по дърветата, за да избягат от тях, кукушките ще скочат във въздуха; те са толкова леки, че всъщност поплавък до земята. Наистина "вали жаби"!
La Capilla del Cristo
В края на улица Кристо стои малък параклис до парк, известен със своите гълъби. Това със сигурност не е най-красивата религиозна сграда в Сан Хуан, но Capilla del Cristo , или "Chapel of Christ", има интересна история за разказване.
През 1753 г. млад мъж на име Балтазар Монтанес карал коня си по улица Кристо. По това време улицата свършваше на ръба на стръмна капка, а Балтазар и конят му яздеха веднага. Историята гласи, че конят и мъжът потънали в смъртта си, Балтазар се помолил на католически светец за спасение, а светецът отговорил на молитвата му: младежът оцелял (очевидно не се молил за коня си). В действителност Балтазар е починал и е построен параклис за предотвратяване на по-нататъшни инциденти.
Guanina
Легендата за Гуанина е исторически релевантна като вдъхновение за бунта на Таино срещу испанските конкистадори. Гуанина е тайна принцеса, която се влюбва в испански офицер на име Дон Кристобал де Сотомайор (войник, починал през 1511 г., което доказва на индианците, че испанците са смъртни). Братът на Гуанина мразеше испанците и се закле да убие Сотомайор по време на пътуването си до Капара. Въпреки предупрежденията на Гуанина, Сотомайор пое пътуването и бе надлежно убит.
Заради любовта си, племенните вождове провъзгласявали Гуанина за предател и решили да я пожертват на боговете, но когато я намерили, тя вече била мъртва, а главата й легнала на гърдите на любовника си. Те са били погребани заедно под дървото цеиба.
Легендата за Колибрито
Малко от Ромео и Жулиета с някаква божествена намеса, легендата за колибри разказва за кръстосани любовници от съперничещи индийски племена. Алида и Таро се влюбват след случайна среща с басейн в гората. Бащата на Алида открил техните събрания и уредил брак с мъж от собственото си племе. Момичето се помоли на боговете да я освободят от тази съдба и те се подчиниха, като я превърнаха в червено цвете.
Тару, който не знаеше за махинациите на баща си и трансформацията на любовта му, чакаше и чакаше край басейна, докато една нощ луната не се смили над него и му разказа за своята флорална съдба. Той помолил боговете да му помогнат да я намери, и отново ги принудили да го превърнат в колибри.
