Съдържание:
Няма такова нещо като Хонг Конг. Официалните езици на Хонконг са китайски и английски; разликата между кантонски и мандарин прави отговора малко по-сложен.
Повече за кантонски
Хонг Конгъри говорят кантонски, южен диалект на китайски произход от региона на Гуангдонг. Кантонският се говори от Хонг Конгъри и от тези в Шенжен, Гуанджоу и Чайнатаунс по целия свят. Мандаринът е официалният диалект на Китай, използван през страната за правителствена комуникация, и далеч доминиращия език. Използва се и в Сингапур и Тайван. Проблемът е, че мандарин и кантонски не са взаимно разбираеми и Хонг Конгерс не може повече да разбере говорител на мандарин, отколкото японски говорител или французин.
Така че, въпреки че можете да говорите „китайски“, ако сте научили мандарин, който е най-популярният диалект, преподаван по света, няма да можете да го използвате в Хонконг.
Кантонският и мандаринският език използват една и съща китайска азбука, която ги класифицира като един и същ език, въпреки че и тук картината е кална. Пекин и Китай сега използват опростени символи, като използват по-прости четки, докато Хонг Конг, Тайван и Сингапур продължават да използват традиционните четки и символи. Възможно е читателят на един набор от символи да разбере другия, въпреки че тези, които са свикнали с обикновени мазки, може да открият, че традиционните са трудни за дешифриране.
Научете повече в нашата Каква е разликата между кантонски и мандарин статия.
Как английският език се вписва в китайската гореща точка на езика? Прочетете нашата статия в Do Hong Kongers Speak English.
