Съдържание:
Може да не забележите тези паметници, които се разхождат из немски градове като Берлин. Има толкова много неща, които могат да се видят на нивото на очите, лесно е да се пропусне фините златни плаки, поставени в тротоара на входа на много жилища, фирми и все още празни пространства. Stolpersteine буквално се превежда като "камък на препъване" и тези занижени спомени тихо напомнят на минаващите от огромната история, която лежи в краката ви около Германия.
Какво е Stolpersteine?
Създаден от немския художник Гюнтер Демниг, Stolpersteine почитане на жертвите на Холокоста в каменните медни мемориални паметници, отбелязани с име (или имена на семейството), дата (и) на раждане и кратко описание на тяхната съдба. Обикновено те заявяват " Hier wohnte "(тук е живял), но понякога това е мястото, където човекът е учил, работил или преподавал. ermordet "(убит) с позорните места в Аушвиц и Дахау.
За разлика от други мемориали в града, посветени на специфични групи (като Мемориала на убитите евреи в Европа), това е всеобхватен паметник за всички жертви на нацисткия режим. Това включва еврейски граждани, синти или роми, жертви на политическо или религиозно преследване, хомосексуалисти, както и жертви на евтаназия.
Stolpersteine Места
Проектът наброява над 48 000 души Stolpersteine не само в Германия, но и в Австрия, Унгария, Холандия, Белгия, Чешката република, Норвегия, Украйна, Русия, Хърватия, Франция, Полша, Словения, Италия, Норвегия, Швейцария, Словакия, Люксембург и др. Въпреки малкия размер на всеки отделен проект, неговият мащаб го превръща в един от най-големите паметници в света.
Едва ли има германски град, в който да няма град Stolpersteine паметник . Столицата на Берлин има най-много с близо 3000 души Stolpersteine за отбелязване на 55 000 депортирани хора. Подробен списък на местата в Берлин можете да намерите онлайн, както и обяви в цяла Европа. Въпреки това посетителите обикновено попадат на камъните по органичен начин, като просто обръщат погледа си към земята. Когато хванете поглед или се препънете върху камък, прочетете Stolpersteine Нека разказваме историята и си спомняме онези, които наричат този град дом.
Принос към проекта
Създателят на паметниците, Демниг, продължава да ръководи изпълнението на Stolpersteine. Сега в края на 60-те години, Демниг има екип, който да извърши тежката работа, но одобрява заявленията, проверява валидността на детайлите и лично планира разположението на камъните. Майкъл Фридрихс-Фридландър е негов партньор в работата, изработването и избирането на около 450 Stolpersteine месец. Инсталацията често привлича вниманието на обитателите, като този пост от емигрант в Берлин, който наблюдаваше как една инсталация се събира пред сградата.
Календар на събитията и церемонии за откриване, минали и бъдещи, може да бъде намерен на уебсайта и присъства на обществеността.
Цената на Stolpersteine до голяма степен се покрива от дарения, тъй като всеки може да инициира и финансира мемориал. Тези, които номинират проект, трябва да проучат детайлите и да го представят на екипа на Demnig. Текущата цена на нова Stolpersteine е 120 евро.
Тъй като популярността на паметниците е нараснала, пространствата за нови паметници се запълват бързо. Намерете повече информация за мемориала и допринесете за английската версия на сайта, www.stolpersteine.eu/en/.