Какво означава "Arrondissement" означава - определение и употреба

За посетители за първи път, които се опитват да обиколят Париж и някои други градове във Франция, думата "арондисман" идва отново и отново - но какво точно означава това? В Париж, той е вписан на повечето улични знаци, предшествани от число (от 1 до 20): индикатори, които могат да бъдат объркващи за всеки, който се опитва да овладее къде са и да се ориентира по-ефективно. Вероятно сте се досетили, че терминът има нещо общо с градските райони.

Следващата стъпка е да научите как да използвате тази информация, когато намирате пътя си около френската столица. Прочетете, за да научите какво се отнася до термина - и да направите своя път като местен.

Основна дефиниция и използване

На френски език, район се отнася за градска област, определена от официалното зониране. Някои големи градове във Франция, включително Париж, Лион и Марсилия, са разделени на няколко административни области или арондисмани , В Париж има общо 20 арондисмена, които започват в центъра на града и се извиват обратно на часовниковата стрелка. Първият до четвъртият квартал представлява историческия център на града, а на западните и източните граници на града се намират 16, 17, 18, 19 и 20 окръга.

Произношение:arɔ̃dismɑ̃ (ah-rohn-dees-mawn)

Също известен като:(На френски език): "quartier" (но имайте предвид, че някои "quartiers" заемат повече от едно "arrondissement" и обратно.

Също така, понятието за "четвъртиня" е много по-произволно, а арондисменти винаги са ясни.

Как мога да разбера кой арондисман съм аз?

В Париж район над наименованието на улицата е отбелязано с бели букви (обикновено поставено върху плоча на сградата, която е най-близо до ъгъла на улицата). След като свикнете с локализирането на тези улични табели, лесно можете да разберете къде се намирате.

Горещо препоръчваме да носите добра карта на Париж от квартал до квартал или да използвате смартфон, за да направите навигацията в града възможно най-лесна.

Какви акценти да се фокусираме като посетител за първи път?

Няма лесен отговор на този въпрос: всичките 20 от арондисемените имат интересни неща, които трябва да се видят и правят, и това зависи до голяма степен от вашите интереси, налично време и други лични предпочитания. Обаче, ако трябваше да препоръчаме три области, които трябва да се опитате да не пропуснете да видите на първото си проучване на столицата, трябва да са четирите по-долу.

1-ви район: Лувр-Тюйлери, площад Вендом и Сен Оноре

Както може би очаквате, първият арондисман е дом на някои от най-популярните и исторически важни забележителности на Париж, от Лувъра и прилежащите градини на Тюйлери до Роял Пале, със своите буйни централни градини и уникални бутици. Също така е един от най-желаните търговски райони в града, където са разположени улици като улица St-Honoré и Place Vendome, облицовани с висши модни и дизайнерски бутици - да не говорим за хотели от световна класа и хотелски барове. Също така се наслаждавайте на прекрасни гледки от Pont Neuf и други мостове, гледащи към река Сена, свързващи десния бряг вляво.

4-ти район: Ил Сейнт Луис, Нотр Дам и Маре

Един от най-красивите в 20-те района на Париж, 4-ти район, притежава собствен дял от основните атракции. Катедралата Нотр Дам е разположена тук, на остров Сен Луис, сама по себе си живописен "остров" между двата бряга на река Сена и изпълнен с извити, фотогенични улици.

Междувременно историческият и модерен квартал Marais съчетава средновековна и ренесансова архитектура с модерни модни бутици, тераси, пълни с хора дори в делничните дни, както и някои от най-добрите улични ястия в града.

5-ти район: Латински квартал

Следващият 5-ти арондисман е домът на легендарния Латински квартал и всичките му литературни и артистични призраци. Преглеждайте заглавия в книжарницата на Шекспир и компания или на огромния френски librairies заобикалящата Place Saint-Michel; пийнете в близост до стария университет на Сорбоната; виж спиращото дъха средновековно изкуство и предметите на ежедневието в Музеу Клани и се отдалечете на дълга разходка в Люксембургския градина (технически в 6-ти район, но без значение).

7-ми район: Музей D'Orsay, Invalides и Айфеловата кула

Последно, но със сигурност не на последно място, повечето посетители ще искат да видят района, който приютява Айфеловата кула и величествените градини, които го заобикалят, неофициално известен като Трокадеро. Седмият арондисман е грандиозен, разтегнат и престижен, но може да е трудно да се знае къде да отидеш, след като видиш самата кула. Прочетете пълното ни ръководство за това какво да видите и направете в района за предложения за ресторанти, пазари, разходки, музеи и други около Айфел.

Седмото също е любимо място за пазаруване: той е дом, особено в елегантния универсален магазин Bel Epoque, Le Bon Marché.