У дома Европа Мери от пеперуди - Любовта води до емиграция

Мери от пеперуди - Любовта води до емиграция

Съдържание:

Anonim

Популярната ирландска песен "Mary from Dungloe" първоначално е била дело на каменна зидарка Донегал, наречена Pádraig Mac Cumhaill, която се появява за първи път през 1936 година. Днес тя се разглежда като част от народната традиция в Ирландия, с подобна (по-кратка и често повече) популярна) версия, идваща от Колм О'Лофлин. И двете версии по същество разказват старата история за любовта и сърцето. Винаги е популярен в ирландски контекст …

Мери от Dungloe - текстовете

О, тогава вие сте добре, сладък Донегал, Рос и Гвидор.
Пресичам главния океан, където реват пенещите валове.
Тя разбива сърцето ти от теб, за да се разделиш, където прекарах много щастливи дни
Сбогом на добрите отношения, защото съм за Америка.

О, любовта ми е висока и красива и възрастта й е осемнадесет;
Тя далеч надминава всички други хубави момичета, когато пътува над зелено;
Прекрасната й шия и рамене са по-красиви от снега.
До деня, в който умра, няма да отрека Мария от Дунгули.

Ако бях вкъщи в сладък Dungloe писмо, което бих написал;
Милите ми милости ще изпълнят моето удоволствие за Мария;
- В градината на баща й растат най-хубавите виолетки
И там бях там, за да прибера прислужницата, моята Мария от Дънгуло.

Ами тогава, Мери, ти ми харесва сърцето ми, моята гордост и само грижа,
Вашият жесток баща не ми позволи да остана там.
Но отсъствието кара сърцето да се влюбва и когато съм основна
Нека Господ защити моето скъпо момиче, докато не се върна отново.

И ми се искаше да съм в сладък Dungloe и да седя на тревата
А до мен имаше бутилка вино и на моето коляно момиче.
Щях да призова за алкохол на най-доброто и щях да платя, преди да отида
И бих преобърнал моята Мери в ръцете си в града на сладката Dungloe.

Мария от Dungloe - историята

Всъщност тази по-скоро неприлична история (момчето обича момиче, момичето обича момче, родителите не са съгласни, всички емигрират и умира) твърди исторически произход.

Което само по себе си е същата история:

Пади и Ани Галахър, омъжени от 1840 г., живеели в Рос, установявайки дома си в Lettercaugh - като фермери и търговци, постигайки селски статут на средна класа. И отглеждане на семейство с четири деца, Манус, Бриджит, Ани (известна още като Нанси) и Мери. Най-младата, Мери, била известна и като най-красивото момиче в района, „изпъквала се“ (била доста висока и помагала на добри дрехи).

Мери придружава баща си на летния панаир в Dungloe през 1861 г., който се е удвоил като нещо като сватовство за неженени грехове и дъщеря. Там тя се запознала с баща си, млад мъж, богат, родом от Гвидор, но напоследък пребиваващ в САЩ. Човек с достатъчно пари, за да осигури съпруга и дом в Ирландия. Той стана чест посетител и беше добре дошъл в домакинството на Галахър. Сватбата всъщност е планирана за септември - когато нещата се влошават. Очевидно съседите са разпространявали клюки за младия мъж и всичко е било оттеглено. Оставяйки двамата млади любовници да го чуят.

Но тъй като нещата не се промениха, намерената „емигрантка“, живееща в района, е непоносима… и отново се обърна към емиграцията.

Вихрен стил … вече на 6 октомври 1861 г. отново напуска Ирландия за САЩ.

Нямаше нищо, което да остане да живее в Рос, а Мария на свой ред се свърза с брат си Манус, който бе изгонен през 1860 г., тръгнал към Нова Зеландия и се установил там доста успешно. И така, за кратко време … шест месеца и един ден след летния панаир, на 5 декември 1861 г., тя започна своето пътуване за емиграция до Нова Зеландия, планирайки да се присъедини към роднините си там. И да започне нов живот. Което също се случи доста бързо - на кораба на емигрантката срещна някакъв Донал Иган, който след това се ожени за него. Но дори това не беше дълго, тъй като след раждането на момченце тя починала в рамките на четири месеца, а синът й оцелял само няколко месеца повече.

История за затопляне на кукли …

Мария от Dungloe - фестивала

Балетната група Emmet-Spiceland (един от членовете беше уважаван ирландски фолклорен музикант Donal Lunny) издава версия на "Mary from Dungloe" през 60-те години, която всъщност достига номер 1 в ирландската класация на музикалните сингли на 24 февруари 1968 г. ,

Можете да го слушате в YouTube, ако …

Изведнъж Dungloe е на картата … и "Мери от Dungloe Международен фестивал", е роден. Обикновено ирландски музикален фестивал, който се провежда в края на юли в Dungloe - донякъде подобно на "Розата на Tralee" (което, между другото, също се основава на трагична любовна история, залегнала в песента "Розата на Трали"). Фестивалът също провежда конкурса, за да намери състезателя, който най-много въплъщава "духа на фестивала", а след това е коронован и известен като "Мария от Dungloe" за една година. Вярваш или не, десетки хиляди се събират на този фестивал …

Мери от пеперуди - Любовта води до емиграция