Съдържание:
- Малко китайски китайски
- Най-лесният начин да се каже здрасти на китайски
- Казвам Здравей във формални поводи
- Прости отговори на китайски
- Как да кажем Здравейте на кантонски
- Трябва ли да се поклатя, когато казвам Здравей на китайски?
- Как да кажем Наздраве на китайски
Малко китайски китайски
Макар че има няколко варианта, мандаринът е най-близкото до общия диалект на Китай. Ще се сблъскате с Мандарин, докато пътувате в Пекин, и защото това е "речта на длъжностните лица", знаейки как да кажете здравей на мандарин е полезно навсякъде. Мандаринът служи като роден език за около 1 милиард души и много други са се научили да го говорят.
Мандаринът често се нарича „опростен китайски“, защото съдържа само четири тона:
- Първи тон: плосък ( мама означава "майка" )
- Втори тон: нараства ( мама означава "коноп" ')
- Трети тон: падане, след това покачване ( mǎ означава "кон" )
- Четвърти тон: падане ( мама означава "карам" )
- Няма тон: мама с неутрален / без тон превръща изявлението в въпрос.
Думите са по-кратки, отколкото на английски (2 - 4 букви), така че една дума може да има няколко различни значения в зависимост от тона, който е изразен. Както показва известният пример с (ma) по-горе, използването на погрешни тонове в неподходящи времена може да предизвика голямо объркване.
Що се отнася до четенето и писането, не се чувствайте зле, ако сте объркани, когато се сблъскате с китайските йероглифи; хора от различни региони в Китай често срещат проблеми помежду си! Ето защо започваме с обучение как да използваме Pinyin.
Най-лесният начин да се каже здрасти на китайски
Ни хао (произнася се "nee haow") е основният поздрав по подразбиране на китайски. Той е написан като 你好 / nǐ hǎo. Буквалният превод е "добре / добро", но това е най-лесният начин да се каже "здравей" на китайски.
Въпреки че и двете думи в Pinyin са маркирани като трети тон (nǐ hǎo), произношението се променя малко, тъй като два последователни трети тона се появяват назад. В този случай първата дума (nǐ) се произнася с втори тон, който вместо това се повишава. Втората дума (hǎo) запазва третия тон и се произнася с "потапяне", падащ-тогава-нарастващ тон.
Някои хора, особено в Тайван, избират да подобрят поздрава, като добавят въпроса " мама "до края на формата" Ni Хао ма? "Превръщането на" ти добър "в въпрос по същество променя смисъла на приятелски" как си? "Но това не се използва толкова често в Пекин, колкото и езиковите водачи да мислят, че е. Когато пътуваш в континентален Китай, просто ni hao ще е достатъчно!
Вероятно често ще чуете „здравей“ и „здравей“, когато се поздравявате като западняк в Пекин. Можете да отговорите с ni hao за малко забавление и практика.
Казвам Здравей във формални поводи
Следвайки концепцията за спасяване на лицето в Азия, старейшините и тези с по-висок социален статус трябва винаги да се проявяват с малко повече уважение. Добавяне само на едно допълнително писмо ( Ни става нин ) ще направи вашия поздрав малко по-официален. употреба nin hao (наричан "neen haow") - по-учтив вариант на стандартния поздрав - когато поздравява по-възрастните хора. Първата дума ( нин ) все още нараства.
Можете също така да направите nin hao в "Как си?" чрез добавяне на въпросната дума мама до края за nin hao ma?
Прости отговори на китайски
Можете просто да отговорите на това, че сте посрещнати като предлагате a ni hao в замяна, но приемането на поздрав още една стъпка е сигурно, че ще получите усмивка по време на взаимодействието. Независимо от това, трябва да отговорите с нещо - не признавайки приятелството на някого ni hao е лош етикет.
- Хао: добре
- Хен Хао: много добре
- Bu Hao: не е добро (лошо)
- Xie Xie: Благодаря ви (произнася се подобно на "zh-yeh zh-yeh" с два падащи тона) не е задължително и може да се добави до края.
- Ni ne: а ти? (произнася се "nee nuh")
Една проста последователност на поздрав може да продължи по следния начин:
Ти: Ни Хао! (Здравейте)
приятел: Ни хао ма? (Как си?)
Ти: Ха-хао! Xie xie. Ni ne? (Аз съм много добър, благодаря. И вие?)
приятел: Хао. Xie xie. (Добре, благодаря.)
Как да кажем Здравейте на кантонски
Кантонският, който се говори в Хонконг и южните части на Китай, има леко променен поздрав. Neih hou (произнася се "най-лошата") замества ni hao ; и двете думи имат нарастващ тон.
Забележка: Макар че Ней хау ма? е граматически правилно, това е необичайно да се каже това на кантонски.
Често срещан отговор в кантонски е gei hou което означава "глоба".
Като се има предвид английската история на Хонг Конг, често ще чувате "ha-lo" като приятелски здравей! Но резерв "ha-lo" за случайни и неформални ситуации. Всички останали времена трябва да казвате neih hou .
Трябва ли да се поклатя, когато казвам Здравей на китайски?
За разлика от Япония, където поклонението е често срещано, хората са склонни да се покланят само в Китай по време на бойни изкуства, като извинение или да проявят дълбоко уважение към погребенията. Много китайци избират да се ръкуват, но не очаквайте обичайното твърдо ръкостискане в западен стил. Контакт с очите и усмивка са важни.
Въпреки че поклонението в Китай е рядкост, уверете се, че сте се върнали, ако получите лък. Както при поклонение в Япония, поддържането на контакт с очите, докато се покланяте, се разглежда като предизвикателство за бойни изкуства!
Как да кажем Наздраве на китайски
След като поздравите на китайски, може да се сдобиете с нови приятели - особено ако сте на банкет или в питейно заведение. Бъди подготвен; има някои правила за правилното пиене на етикета. Със сигурност трябва да знаете как да кажете на китайски!
Заедно с това да знаете как да поздравите китайски, изучаването на някои полезни фрази в мандарин преди пътуване в Китай е добра идея.
