Съдържание:
- Овладейте диалекта на Мейн
- И така, какво всъщност звучи наистина?
- Научете изказванията на Мейн
- Произнесете имената на Мейн Плейс
- Повече ресурси
Когато напуснах Мейн, за да отида в колеж, на запад, бях раздразнителен за моя диалект в Мейн. Уморен от непрекъснатото искане да казват „пах на карата на бордюра“ или „Мута, Фатхах, къде е кага?“ T Направих усилие да говоря без акцент. Сега, години по-късно, отново живея в Мейн, все още се опитвам да си върна акцента от Мейн. Ако сте в същите обувки или сте посетител на Мейн (известен още като "outta statah") и бихте искали да се впишете в местните жители, ето няколко съвета за това как да говориш като Майна.
Овладейте диалекта на Мейн
Ключът да говориш като живееш в Мейн през целия си живот е да отпуснеш челюстта си. Кажете "Mainer". Обърнете внимание на напрежението в челюстта и начина, по който тя се отваря само леко. Сега кажете "Майнах", като оставите долната ви челюст да падне върху "ах" (ъ, имам предвид "част"). Практикувайте да го казвате прекалено, за да почувствате. Сега сте готови за правилата на Mainespeak:
- Думите, които завършват с "er", се произнасят "ах". Mainer = Mainah. Car = Cah. Майка и Отец = Мута и Фатха. Вода = Watah. Лято = Сумма. Получаваш дрейфа.
- Обратно, думите, които завършват с "а", понякога, но не винаги, се произнасят "ер". Калифорния става Калифорния. Идеята става idear. Йога става йогър.
- Пуснете "g" в "ing". Спиране и стартиране = стоп "и стартиране", или по-правилно, спиране "и stahtin".
- Разширете звука на а и e. Телето става cahf. Бат става бат. Не може да стане.
- Издърпайте няколко думи с една сричка в две срички. Там те се превръщат. Тук става hee-ah. И един ай може да бъде критик или вашето сладко.
И така, какво всъщност звучи наистина?
За пример (не игра на думи) на акцента на Мейн и неговите специфични произношения, отидете на уебсайта на Мейн хуморист Тим Sample и кликнете върху няколко видеоклипа.
Научете изказванията на Мейн
Първият акцент не е всичко, което трябва да се говори като Mainah. Също така трябва да научиш някои лайнски езици. Ето няколко термина и думи на Мейн жаргон, които трябва да знаете:
Парче: Неопределено разстояние: Той живее по пътя.
Ayuh: Мда. Сигурен. Добре. Това е вярно. Вие залагате.
Бийн:Известният флагмански магазин за туристически магнит на L.L. Bean
Буболечка: омар
САН: Автомобил с четири колела, а не камион.
Chout:Внимавай!
Chowdah: Чаудър
Crittah: Всяко космено животно
Cunnin ": сладък
Надолу Cellah: Мазето
Най-добър вид: Най доброто
Отвън: Не от Мейн
Gawmy: Неудобно или тромаво
Honkin ":Зъл голям.
италианците:Подводни сандвичи
Numb: Тъп. Stupid.
Pot: Капан за омар
Молитва: Коляно
Правилно: Зъл зает.
Quahog: Гъста черупка (изразен ко-свиня)
Scrid: Малка част
пара: миди
Wicked: Много. В голяма степен, като злото добро, злото лошо, злото вълнуващо и т.н.
Произнесете имената на Мейн Плейс
Разбира се, тези съвети за диалектите важат и за популярните дестинации на Мейн, така че не забравяйте да кажете:
Acadia:Ahcadiuh
Bar Harbor:Ба Хахба
Бангор:Bangah
Портланд: Pawtlan
Повече ресурси
- Какво означава да говорим като основен
- The Wicked Добър Пътеводител за Mainah английски
