Как да попълните Tarjeta Andina

Ще трябва да попълните формуляр, наречен Tarjeta Andina de Migración (TAM, или карта на миграцията на Анд), когато влезете в Перу, било то по въздух, земя или вода.

За повечето туристи, включително законните граждани на САЩ, Канада, Австралия и Обединеното кралство, пълната Tarjeta Andina, заедно с валиден паспорт, е всичко, което е необходимо за влизане в Перу за максимум 183 дни.

Ако пристигате със самолет, стюардесата ще ви даде своя ТАМ преди кацане (повечето международни полети ще кацнат на международното летище Хорхе Чавес в Лима).

Ако влезете в Перу по суша, море или река, вземете своя ТАМ в местната служба за граничен контрол.

Формулярът е официално достъпен на испански и английски, но версиите на английски език не винаги са налице. Дори и да е на испански, не би трябвало да предизвиква твърде много проблеми.

Как да завършите туристическата виза Tarjeta Andina

1. Фамилия и имена ( Apellido и Nombres ): Отпечатайте вашето име (фамилии) и фамилно (и) име (на) точно така, както са посочени в паспорта ви. Южноамериканците обикновено имат повече от едно фамилно име, така че има много място в тази област. Полето за име, обаче, има място само за 13 букви, така че не се притеснявайте да оставите името си, ако е необходимо.
2. Държава на раждане ( País de Nacimiento ): Можете да попълните TAM на английски или на испански, така че писмено „Съединените щати” вместо „Estados Unidos” е приемливо. За яснота избягвайте да съкращавате вашата страна на раждане.
3. националност ( Nacionalidad ): Отново го напишете, както е показано в паспорта ви. Ако сте от САЩ, напишете „Съединените щати” - не пишете „американец”. За да избегнете объркването на орелите, британците трябва да използват „британски”, а не английски, уелски или шотландски.

1. Държава на пребиваване ( Паси де Ресиденсия ): Вашата законна страна на пребиваване.
2. Място на качване, без спиране ( Резиденция, No Escala Técnica ): Въведете последната държава, в която сте били, преди да пресечете Перу, без да включите междинните кацания.
3. Тип документ за пътуване ( Тип на документацията на Viaje ) Отбележете един от четирите полета: паспорт, лична карта, безопасно поведение или друго. Трябва да пристигате с паспорта си, така че се придържайте към това. Опцията за лична карта (например перуански DNI) е само за южноамериканците.

1. Номер на документа ( Número de Documento ): Въведете номера на паспорта си - внимателно , Получаването на това погрешно може да доведе до бюрократичен кошмар, ако по-късно загубите своя ТАМ.
2. Дата на раждане, пол и семейно положение ( Fecha de Nacimiento , Sexo , и Estado Civil ): Попълнете датата на раждане (ден, месец, година) и поставете отметка в съответното поле за секс и семейно положение.
3. Професия или професия ( Окупация на професията ): Дръжте го приятно и просто. Добре е да напишете „студент“, ако е приложимо.
4. Вид настаняване ( Типо де Alojamiento ): Това е малко объркващо, особено ако пристигате в Перу без резервация на хотел или хостел. Ако имате потвърдено място за престой, изберете типа настаняване (частен, хотел или къща за гости) и напишете адреса. Ако не, не се притеснявайте. Поставете отметка в квадратчето за хотел или къща за гости и поставете името на най-близкия град.
5. Транспортни средства и име на превозвача ( Medio de Transporte и Compañia de Transporte Utilizado ): Отбележете съответното поле, за да покажете как сте пристигнали в Перу: въздух, суша, море или река. За името на превозвача, въведете името на вашата авиокомпания, автобусна компания или компания за лодки.
6. Основна цел на пътуването ( Мотива Основен дел Viaje ): Изберете една от следните опции: празници, посещение, бизнес, здраве, работа или друго. Поставете отметка в полето "Празници", освен ако нямате конкретен вид перуанска виза за семейни посещения, работа или друг вид предварително одобрен престой.

1. Попълнете долната частИ накрая, попълнете долната трета на вашата Tarjeta Andina, която включва най-важните детайли от стъпките по-горе (като име, номер на паспорт и дата на раждане). Вие ще запазите тази част от ТАМ, след като предавате формуляра на граничния служител. Има едно допълнително поле: "Сума, изразходвана по време на престоя ви (US $)." Игнорирайте го - ако бъдете помолени да попълните този раздел, когато излезете от страната, направете приблизителна оценка. Има две секции само за официална употреба ( solo para uso oficial ), което трябва да остане празно.

Други съвети

• Можете да отпечатате Tarjeta Andina от уебсайта на Migraciones в Перу, където испански, английски и японски версии са достъпни като PDF документи.
• Не губете своята Tarjeta Andina! След проверка на попълнената ви форма, летището или граничният служител ще върнат вашата част от ТАМ (долната трета). Дръжте го безопасно по време на пътуването си - ще трябва да излезете от страната. Ако го изгубите, ще трябва да получите замяна (разберете как с нашето ръководство да получите заместващ TAM).

• Не позволявайте на никой друг да попълва TAM. Граничните преминавания привличат съмнителни герои, някои от които ще предложат помощ, преди да поискат съвет, докато други ще се опитат да избягат с паспорта ви.
• Ако искате повече време в Перу - извън дните, разрешени от оригиналния ви TAM - запознайте се с разширенията за туристическа виза на Перу.
• Винаги носете писалка със себе си, когато летиш в Перу - това улеснява живота.