- О, ти си от Бъфало? Обзалагам се, че прекарваш цялото си време в града.
Не, не.
Ако сте от Бъфало и някога сте били извън страната, дори извън държавата, аз ви гарантирам, че сте чували това преди. По някаква причина всички извън щата Ню Йорк са объркани за това колко точно е малкото състояние на Ню Йорк. Познавам много хора, които са прекарали целия си живот в Бъфало, но все още не са стигнали до Ню Йорк. И това е защото, докато са в същото състояние, те не са толкова близки.
Бъфало се намира на края на езерото Ери и езерото Онтарио в далечната западна част на държавата, докато Ню Йорк е в най-южната част на изток. Макар че може да изглежда, че двамата са доста близки, 400-километровата кола между двете трае малко повече от шест часа.
Тя може да изглежда като участък, но пътуването между двете не е най-директното. Ако идвате от Бъфало, най-бързият начин за шофиране е междущатска магистрала 90 до Сиракуза и след това междущатска магистрала 81, до 380, до 80, преди да пресечете моста Джордж Вашингтон. В един добър ден бихте могли да направите шофирането за около пет и половина часа, но като цяло е шест или повече. Трафикът е бавен и шофирането ви отвежда доста далеч от пътя ви. Щеше да е много по-удобно, ако имаше пряк изстрел, пресичащ сърцето на държавата, но за съжаление няма.
За да постави това в перспектива, шофирането между Бъфало и Ню Йорк е равносилно на шофиране между Ню Йорк и Вирджиния Бийч, или дори Питсбърг, Пенсилвания. Дори и Портланд, Мейн е по-кратко шофиране само за пет часа. По-добре да се отправите към Торонто, тъй като е на по-малко от два часа път.
Така че, следващия път, когато посещавате семейство или приятели извън района, не се колебайте да направите урок по образование. В никакъв случай не трябва да осъждам онези, които не са изтъркани от географията си, просто мисля, че е важно те да разберат, че когато идват да посетят, вероятно няма да посетят Бъфало и Ню Йорк в едно и също пътуване, освен ако не летя.
Следвайте Шон в Twitter и Instagram @ BuffaloFlynn и разгледайте нашата Facebook страница.
