Спешна помощ в Лос Анджелис

Когато посещавате Лос Анджелис, вероятно ще имате гладко посещение. Ако обаче се окажете, че се нуждаете от помощ, разумно е да знаете как да получите достъп до аварийните служби в Лос Анджелис, от полицията и от пожарите до социалните служби и международните консулства.

911 Аварийни услуги

За да се свържете с полицията, пожара или линейка в случай на извънредна ситуация, обадете се на 911. Испанско-говорящите оператори са на разположение по всяко време.

911 оператори могат да получат незабавен телефонен превод за почти всеки език, но трябва да можете да ги разкажете на английски, на какъв език се нуждаете. 911 е безплатно телефонно обаждане от всеки телефон.

311 Неаварийни услуги

Използвайте 311, за да съобщите за неспешно престъпление или заявка за градски услуги. Ако никой не е в непосредствена опасност и не сте били свидетели на престъпление, използвайте 311 вместо 911. Примери би било, ако колата ви е била вкарана, когато не сте наоколо, или ако някой е незаконно паркирал колата ви и трябва да ги теглят, за да можете да преместите колата си. Испанските оператори са на разположение по всяко време. Операторите имат достъп до телефонни преводачески услуги, но трябва да можете да ги разкажете на английски, на какъв език се нуждаете.

211 за социални услуги

211 InfoLine е услуга на United Way, която свързва повикващите към 4500 доставчици на социални услуги в Южна Калифорния.

Например, можете да се обадите на 211 за беглец и бездомни услуги. Можете също да се обадите на 211, за да получите помощ след бедствие, въпреки че все още трябва да се обадите на 911, ако животът е в опасност. Испанските оператори са на разположение по всяко време. Операторите имат достъп до телефонни преводачески услуги, но трябва да можете да ги разкажете на английски, на какъв език се нуждаете.

211 оператори могат също да ви свържат с всяко международно консулство в района на Лос Анджелис.

Информационни центрове за посетители

В Лос Анджелис вече не съществува активен клон на Travellers Aid International, който да предоставя социални услуги на засегнатите посетители, така че обаждането на 211 е може би най-добрият ви залог за това, но за обща туристическа информация има много посетителски центрове около Лос Анджелис.

Международни консулства

Обади се на 211, за да се свържеш с някакво международно консулство в Лос Анджелис.

Преводачески услуги

Лос Анджелис е международен град и повечето доставчици на услуги на Сити и Каунти знаят как да получат достъп до преводачески услуги, когато е необходимо. Въпреки това, има моменти, в които може да се окажете в нужда от услуги от лекар, болница или друг доставчик на услуги, където преводачески услуги няма.

Очевидно, ако четете това, говорите английски, но ако чувствате, че не говорите добре английски, за да общувате в спешни случаи, или ако някой, който пътува с вас, не говори английски, има услуги за превод на телефон, които можете достъп от всеки телефон с кредитна карта. Добра идея е да запазите съответния телефонен номер на няколко места с копия на важните документи. Таксите се определят от отделните доставчици на услуги.

Някои телефонни преводачески услуги изискват да се регистрирате предварително с тях. Няколко опции са:

• certifiedlanguage.com
• cyracom.com
• Voiance.com