Ирландия От А до Я - ирландски речник

Ирландски речник - C

Карлоу - окръг в провинция Leinster, част от Република Ирландия. За повече информация вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Карлоу.

Каван - окръг в провинция Ulster, част от Република Ирландия. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Каван.

Ceann Comhairle - буквално "шефът на съвета", председателят на Dail Eireann, наречен от най-голямата партия и автоматично се счита за преизбран.

Келтски кръст - типичния ирландски (и шотландски) кръст, чиито ръце са свързани с кръг. В най-впечатляващата си форма Келтският кръст може да бъде висок кръст или кръст от Писанията.

Келтски футболен клуб - футболен (футболен) клуб в Глазгоу (Шотландия), основан от брат Уолфрид от Ballymote (графство Слайго), и първоначално за ирландската (и римско-католическата) имигрантска общност във втория град на империята, Celtic Glasgow все още е мнозина считат за "ирландски" (и "католически") футболен клуб, не на последно място от съперниците на Глазгоу.

Селтик Тигър - периодът на бум през 90-те и 2000-те години. За повече информация, моля прочетете пълната статия за келтския тигър.

Келтски тигърчета - деца, които са израснали в периода на келтския тигър, със силно чувство за право. За повече информация, моля, прочетете изчерпателната статия за келтските тигърчета.

Църква на Ирландия - тази бивша държавна църква е част от Англиканската църква, католическата църква, която не признава папата за своя началник.

CIRA - виж по-долу ирландската републиканска армия.

Гражданска война - наричана още "Ирландска гражданска война" извън Ирландия, беше въоръжената конфронтация между официалните свободни държавни сили и републиканците срещу Договора между 1922 и 1923 г. Тя завърши с победа на ирландската свободна държава.

Клеър - окръг в провинция Мюнстер. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за графство Клеър.

Clonycavan Man - един от най-известните трупове, някога намерени в Ирландия, известен с екстравагантната си прическа. Днес този (предполагаем) вожд, наречен Clonycavan Man след района, в който е бил намерен, живее в Националния музей на Ирландия в Kildare Street, Дъблин.

Непрекъснатост на ирландската републиканска армия (CIRA) - Ирландската републиканска армия, наричана още CIRA или "ИРА за непрекъснатост", е група от Ирландската републиканска армия, образувана през 80-те години. За повече информация, моля прочетете изчерпателната статия за Ирландската републиканска армия (ИРА).

корк - окръг в провинция Мюнстер. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Корк.

окръг - традиционното подразделение на четирите провинции на Ирландия се разпростира до 32 окръга, от които днес 26 са в Република Ирландия, като останалите шест са разположени в Северна Ирландия (често наричани също „графства Siix“). Докато повечето окръзи все още имат определена административна роля, това е разбито в Дъблин (който се състои от град Дъблин, както и окръзите Дун Лаогаре-Ратдаун, Фингал и Южен Дъблин), както и в Северна Ирландия (където местната власт беше реорганизирана в районите на съвета).

Croppies - общоприето име на бунтовниците по време на събитията през 1798 г. - така нареченото след стриктно подрязаната коса, за което се казва, че спортуват. Единственото число е croppy. Името живее в Акрото на „Кропи“ в Дъблин, мястото на масовия гроб.За добра представа за бунта се препоръчва посещение в центъра на Енсикорти от 1798 година.

Ирландски речник - D

Дейл Ериан - буквално "събранието на Ирландия", избраният ирландски парламент (за Република Ирландия), заседаващ в Leinster House (Дъблин).

Демократична профсъюзна партия (DUP) - една от най-големите партии в Северна Ирландия, заклела да защитава съюза с Великобритания; Най-изтъкнати членове са / са преподобният д-р Ян Пейсли, както и Петър и Ирис Робинсън. За повече информация, вижте официалния уебсайт на Демократичната юнионистическа партия.

Дери - окръг в провинция Ulster, част от Северна Ирландия. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за графство Дерри. Имайте предвид, че името "Londonderry" се използва само в лоялни или синдикални кръгове.

Dev - кратка форма на името на революционер и политик Еймон де Валера, наричан още "Дълъг сътрудник".

диаспора - съкращение от „ирландската диаспора“, термин, който е обхванат от всички онези с ирландски корени в световен мащаб.

Пряко правило - понякога известен също като "правило от Уестминстър" или "Уестминстърско правило", терминът, използван за управлението на Северна Ирландия директно от Уестминстър - като кратък срок за седалището на правителството на Обединеното кралство в Лондон (къщите на Парламентът се намира във Вестминстърския дворец. За повече информация, вижте тази статия, обясняваща правилото на Уестминстър.

Донегал - окръг в провинция Ulster, част от Република Ирландия. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за графство Донегал.

надолу - окръг в провинция Ulster, част от Северна Ирландия. За повече информация вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за County Down.

ПУП - виж Партията на демократичните юнионисти (по-горе).

Ирландски речник - E

Великден 1916 - обикновено се отнася до Великденския възход, виж по-долу.

Възкресение на Великден - злополучното въоръжено въстание от 1916 г. - за повече подробности вж. основната статия за Великденското издигане на 1916 година.

ЕИП - Европейското икономическо пространство, вж. по-долу.

Ейре - официално ирландско наименование на Република Ирландия, просто означаващо "Ирландия".

Спешен случай - "Спешната помощ" е по-известна като Втората световна война (1939-1945 г.), през който период неутрална Ирландия просто обяви "извънредно положение", "за срока".

ЕС - виж по-долу Европейския съюз.

евро - валутата в Еврозоната (вж. по-долу), както и валутата в Република Ирландия.

Европейско икономическо пространство (ЕИП) - Европейският съюз (вж. по-долу), както и Швейцария, Норвегия и малки страни, които не са членки на ЕС.

Европейски съюз (ЕС) - Политически и икономически съюз от 27 суверенни европейски държави. Освен Република Ирландия, държавите-членки включват Австрия, Белгия, България, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша , Португалия, Румъния, Словакия, Словения, Испания, Швеция и Обединеното кралство (и през това, Северна Ирландия). Да не се бърка с ЕИП (виж по-горе) и / или Еврозоната (вж. По-долу) - те се припокриват, но не са идентични.

Еврозоната - зоната, в която еврото се използва като основно платежно средство. Държавите в еврозоната, които са подходящи и в момента използват еврото, са Австрия, Белгия, Кипър (но не и Северен Кипър), Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Португалия, Словакия, Словения и Испания. Интересни факти: Андора, Монако, Сан Марино и Ватикана изработват собствени евро монети, но не се считат за пълноправни членове на Еврозоната. Еврото също е официална валута в Черна гора и в Косово, тези държави не изработват свои собствени монети и не са част от еврозоната. Внимавайте: има няколко "фалшиви евро" за, изсечени за колекционери като "доказателствени издания" (например полски евро). Те се продават на панаири, обикновено с висока "надценка" и почти никога не се виждат в обращение. Монетата Thai 10 Baht обаче е със същия размер, тегло и основен дизайн на монета от 2 евро … понякога ще го срещнете. Хубава спомен, тя струва около 0,25 евро. Важно: Република Ирландия е в Еврозоната, Северна Ирландия не използва и използва паунда Sterling - научете повече за парите в Ирландия тук. И последна бележка … Еврото също е една от трите законни търгове, използвани в Зимбабве (другите две са американският долар и южноафриканския ранд - зимбабвийският долар стана безполезен през 2009 г.).

Ирландски речник - F

Ферманагх - окръг в провинция Ulster, част от Северна Ирландия. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за графство Fermanagh.

Фиана Фейл - буквално "воини на съдбата", партия, основана от Eamon de Valera в разцепление от Sinn Fein; По-често от всяка друга страна се дава възможност на Таосайците да участват. По време на периода на келтския тигър, Fianna Fail представляваше политиката на ниски данъци и високи разходи, което доведе до крах на ирландската икономика през 2008 г., последван от катастрофата на Fianna Fail. За повече информация посетете официалния уебсайт на Fianna Fail.

Фин Гаел - буквално "ирландската раса", слабо либерална партия, повече от често основната опозиционна партия, но понякога ръководеща коалиционно правителство. За повече информация посетете официалния сайт на Fine Gael.

Първи министър - ръководител на правителството на Северна Ирландия, това винаги е кандидатът, номиниран от най-силната партия в коалиционното правителство.

Полет на Ърлс - полетът на Хю О'Нийл и Рори О'Донъл (съответно Earls of Tyrone и Tyrconnell) от Ирландия през 1607 г., разчиствайки пътя за "Плантацията на Ълстър". Тяхната история е разказана в Центъра за наследство на Ърлс в Ратмулан, графство Донегал.

Свободна държава - Ирландия се самоуправлява, но номинално под британски контрол - временно положение преди ре-декларацията на Република (от 1922 до 1927 г.).

Безплатни Staters - малко пренебрежително понятие за поддръжниците на Свободната държава (за разлика от "Анти-договорните сили") в Гражданската война.

Ирландски речник - G

Gaeltacht - Gaeltacht (също понякога се изписва Ghaeltacht) е ирландска дума, която обозначава област, в която се говори ирландски - което означава, че е първият език и в ежедневната си употреба там. Думата Gaeltacht може да се отнася до отделен регион или, по-общо, до всички области, където ирландското правителство признава ирландския език като преобладаващ език. Определението за това е приблизително, че ирландският трябва да бъде ежедневният език, който се говори у дома. Първоначално област Gaeltacht получи официално признание и специален статут от ирландската свободна държава. Погледнато като неразделна част от така нареченото "келтско Възраждане", правителствената политика беше да се възстанови ирландският език и да се превърне в първия език на Ирландия (който по закон е … въпреки че действителният език е английски). Валидността на историческите граници на Gaeltacht е поставена под въпрос от мнозина и определено е застрашена от по-нататъшното упадък на ирландския език в ежедневната употреба. Първоначалните граници, установени от Комисията по Gaeltacht (Coimisiún na Gaeltachta) през 1926 г., са най-малкото неясни. Както и правилата за признаване на ирландския като "преобладаващ" език - ако една четвърт от населението говори ирландски, това се смята за преобладаващо за статута на Gaeltacht. Тези очевидни недостатъци бяха разгледани от друга комисия през 50-те години на миналия век, която постави много по-строги граници и намали границите, които действително съдържат Gaeltachts от петнадесет през 1926 г. до само седем. Gaeltachts сега се срещат в графства Корк, Донегал, Голуей, Кери, Майо, Мит (анклав от пренаселени ирландски говорители) и Уотърфорд.

Голуей - окръг в провинция Connacht. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Голуей.

събиране - Сборището беше инициатива за маркетинг на туризма през 2013 г., с акцент върху "завръщането в родината на наследниците". Тя е насочена главно към така наречената ирландска диаспора, преди всичко ирландско-американците. За повече информация относно Сборището вижте този уебсайт.

Джентълмен в Черния кадифе - Скромна къртица, която кара коня на крал Уилям III да се препъне, като го изхвърли и по този начин ускори смъртта му (поне според легендата и общоприетото схващане). Якобите нарисуваха саркастично за "благородник в черния кадифе" за това благородно дело.

Споразумението от Добър петък - Споразумението от Страшния петък (или Споразумението от Белфаст) беше най-важното политическо развитие по време на мирния процес в Северна Ирландия през 90-те години. Конституционният статут на Северна Ирландия като част от Обединеното кралство се основава на споразумението. В същото време децентрализираната система на управление в Северна Ирландия е установена в Споразумението от Добрия петък. За повече информация вижте нашата специална статия за Споразумението от Добрия петък или Споразумението от Белфаст.

Зелена партия - Ирландска партия, основана на екологична и социална платформа, влезе в коалиционно правителство с Fianna Fail през 2007 г. и в резултат успя да намалее до незначителност.

Гинес - Гинес може да бъде фамилно име, име на пивоварна (взето от фамилното име), често синоним на "типична ирландска бира", и накрая да се позовава на "Гинес Светът на рекордите" (първоначално създаден като маркетингов ход за Пивоварна на Гинес, вж. По-долу). За повече информация за Гинес вижте тази статия.

Торта на Гинес - Пиърсът на Гинес е толкова "типичен ирландски", че боли … защото любимата напитка на Ирландия (която би била Гинес) е в нея, поне поне. В противен случай би било просто още една тежка, плодова, влажна торта, която се харесва най-добре през студените месеци. Което го прави добър коледен прием, както добре. Само не забравяйте да го приготвите предварително, като френското вино и шотландското уиски, ирландската питка на Гинес всъщност се подобрява с възрастта. Това, което определено не се подобрява, е талията ви. И ето как може да се изпече добра пирога на Гинес.

Склад в Гинес - Най-популярната атракция в Дъблин, музей, посветен на "пинтата на равнината". Научете повече за посещението в склада на Гинес.

Световните рекорди на Гинес - (вид) справочник с годишен график за публикуване. Той съдържа разнообразна колекция от данни за „световните рекорди“ както в човешките постижения, така и в естествените крайности. За повече информация за непрекъснато ревизираните издания, изброени в рекордите на Гинес, вижте тази страница.

Нощта на Гай Фокс - Нощта на Гай Фоукс (която може да се нарече Ден на Гай Фокс, Нощ на огъня или Нощ на фойерверки) е възпоменателно събитие, което се провежда на 5 ноември. Това е преди всичко британско събитие и е почти забравено (или заменено) от други тържества по едно и също време. В Ирландия се наблюдаваше нощта на Гай Фокс - в наши дни само някои лоялни общности в Северна Ирландия могат да бъдат домакини на деня.

Ирландски речник - H

Висок кръст - най-видната форма на типичния келтски кръст, чиито ръце са свързани с кръг, използван като маркери в гробищата през повечето време, но и като паметници и пазарни кръстове. В най-впечатляващата си форма високият кръст може да бъде кръст от Писанията.

Висок крал - основно владетел на Ирландия (управляван от няколко десетки местни "царе", прославени племенни вождове). Концепцията е доста мъглява, научете повече за най-известния висок крал на Ирландия, Брайън Бору, тук.

Свети Уелс - светият кладенец изобщо не е добре изграден, доста често е просто извор, може би затворен (а понякога и покрит) от повече или по-малко богато украсени архитектурни допълнения, почитани или в езически, или в християнски контекст. Понякога тези контексти съществуват или дори се смесват. И през повечето време остава неясно дали някоя свята кладенец вече е била почитана в езическите времена и след това е била приета (или адаптирана) в християнските системи на убеждения. Научете повече за свещените кладенци в Ирландия. И не пропускайте личния ми опит със свещената кладенец, лекувайки главоболие …

Ирландски речник - I

ирландски - официално първият език на Република Ирландия, макар и рядко да се говори извън Gaeltacht. Научете повече за ирландския език тук.

Ирландските американци - общо казано тези граждани на Съединените американски щати, които твърдят, че проследяват (част от) своите прародители в Ирландия. Ирландско-американците са втората по големина (самоотчетен) група, която претендира за общо родословие - най-големи са германските американци. Те са и най-важният сегмент от ирландската диаспора. Научете повече за ирландските американци тук.

Ирландска бригада - по принцип всяка военна единица в чужбина, съставена от ирландци, най-често се прилага към подразделения на ирландско гражданство в американската гражданска война. Също така (по-скоро грандиозно) име на единица, издигната от Роджър Casement в Германия по време на Първата световна война. Ирландските бригади или полкове, съставени от "диви гъски" (и техните потомци), са били част от много европейски армии, главно Франция и Испания, но също така и други католически държави.

Ирландска диаспора - няма твърда и бърза дефиниция на термина "диаспора" или "ирландска диаспора", но най-често се използва като общ термин, който обхваща всички хора по света, които имат (или мислят, че имат) ирландско потекло. Въпреки че понятието „диаспора“ се използва от политици (в много контексти), няма правна дефиниция, която да не е официална насока. за ирландската диаспора тук.

Ирландска миля - разговорно "ирландска миля" днес повече от вероятно се отнася до дълго, но много неясно разстояние, често покрито със захар, за да изглежда много по-кратко. Това играе както на идеите на всичко, което "ирландците" са неточни и понякога заемат своето пространство-време-континуум … така и възприеманото ирландско манталитет, за да не обезкуражава другите. Пример за това е разстоянието, което се дава като "само две мили", когато е много по-дълго, следователно "две ирландски мили". Исторически погледнато, обаче, Ирландската миля е действително измерване на разстоянието, което се използва в Ирландия, но (както и много други мили) се различава от английската стандартна миля („статутната миля“, поставена през 1593 г.). В елизабетинските времена четири ирландски мили се смятаха за пет мили английски мили. През 17 век ирландската миля е била 2240 ярда или 2048 метра. Ирландските окръзи в грузинската ера са поръчали проучвателни карти на скали от един или два инча на ирландска миля. Други карти бяха привлечени от английските Майлс. Разширението на Howth до пощата в Дъблин от магистралата Лондон до Холихед имаше постове в английски мили. Автобусният път от Карлингфорд до Дъблин използва ирландски Майлс (важен етап, който дава само 70 мили до Дъблин, все още може да се види в Хилсбъро). Ирландският Миле е законно премахнат от Закона за теглото и мерките от 1824 г., но все още се използва до 1856 г. от Ирландската пощенска служба. Предложението от 1965 г. на няколко ирландски политици да замени Статутните мили с ирландски мили в Закона за автомобилния транспорт бе (за щастие) отхвърлено.

Ирландско гласуване - терминът „гласуване в Ирландия“ традиционно се използва за описване на поведението на избирателите на (повече или по-малко определена) „ирландска“ част от всяко население … извън Ирландия. Понякога се използва във всяка страна със силна ирландска диаспора сред тези, които имат право да гласуват на избори. През по-голямата част от времето тя се използва за позоваване на електоралните предпочитания на ирландско-американците (които, при приблизително 12% от населението, са тежък бум на политическото тяло). В усилията си да спечелят "ирландското гласуване", политиците ще продължат с големи усилия - от осезаеми отстъпки на избирателите, обхванати от това понятие, да претендират за ирландско потекло и по този начин някакво право на раждане на глас (което, по справедливост , често е леко облекчение в горещо оспорваните избори). През последните години основната валидност на термина "ирландски вот" беше сериозно критикувана, като най-забележимо беше, когато Trina Y. Vargo написа своята пиеса "Несъществуващият ирландски американски вот".

Ирландско уиски - може би любимата напитка на Ирландия и да не се бърка с "уиски".

Ирландски речник - J

Младши министър - Ирландски държавен служител, но не член на "основния кабинет" и притежаващ (понякога много) малък портфейл. С изключение на случая „Супер младши министър“, който е по-важен, но не толкова важен като пълноправен министър … като цяло става въпрос за заглавия за вярната партия. Младши министри някога са били известни като държавни секретари, което води до случайни обърквания в контактите с правителството на САЩ.

яковитите - първоначално термин, описващ поддръжниците на крал Джеймс II ("Jacobus Rex", оттук и "Яков") срещу крал Уилям III (който само веднъж се сблъскал лично, по време на битката при Бойн през 1690 г.). По-късно терминът се прилага и за поддръжници на Стария и младия претендент (главно по време на въстанията на якобитите от 1715 и 1745 г. в Шотландия).

Ирландски речник - К

Кери - окръг в провинция Мюнстер. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за графство Кери.

Kildare - окръг в провинция Leinster. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Килдеър.

Килкени - окръг в провинция Leinster. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Килкени.

Кител, Алис - роден през 1280 г. в Килкени, починал след 1325 г. на неизвестно място. Основно известен с това, че е заподозрян в използването на магьосничество, но най-вероятно е сериен убиец. Научете повече за Алис Кителър и нейните (предполагаеми) престъпления тук.

Ирландски речник - L

Труд - Ирландска лява (иш) партия в почти постоянна опозиция. За повече информация вижте официалния уебсайт на труда.

Laois - окръг в провинция Leinster. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за County Laois.

Законодателно събрание - друг мандат за Асамблеята на Северна Ирландия, парламента на Северна Ирландия; за повече информация вижте официалния им уебсайт.

Леитрим - окръг в провинция Connacht. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Leitrim.

елф във вид на дребно старче - Лепреконите са най-известните приказни хора в ирландската традиция, които обикновено се представят като малък старец, облечен в зелено палто (макар че преди около 100 години са били червени), обикновено са замесени в някаква зло.Най-общо казано, лепреконите прекарват по-голямата част от времето си в изработване на обувки, вероятно продавайки тези, а след това скриват всичките си пари в (скрито) злато в края на дъгата. Можете да видите откъде идват изображенията на милион "ирландски" пощенски картички, сувенири и тениски. Ако бъдат заловени от човек (трудно постижение), леприконите имат властта да предоставят (обикновено три, като по този начин ги задържат твърдо в рамките на приказната традиция) желание в замяна на тяхното освобождаване. Между другото, леприконите са известни и като cluricawne (Monaghan), logheryman (северни окръзи), luricawne (Kerry), lurigadawne (Tipperary), и алтернативни Spellings включват лубрикант, leprehaun, lepracaun, lepreehawn, lioprachán (ирландски), leipreachán (ирландски ), luchrupán (средноирландски) и luchorpán (староирландски). Целият музей е посветен на леприконите в Дъблин - Националния музей на лепрекона.

Ley Lines - подреждане на места. Те могат да имат географско, историческо или митологично значение - до голяма степен зависят от тази лей-теория. Научете повече за линията (и възможното им появяване в Ирландия) тук.

освободителДаниел О'Конъл, ирландски политик и реформатор през 19 век.

вид хумористично петостишие - окръг в провинция Мюнстер. За повече информация вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за графство Лимерик.

Дълъг сътрудник, - Eamon de Valera (наричан още "Dev"), ирландски бунтовник и политик през 20-ти век. Неговият пряк противник Майкъл Колинс е получил прякора "Големия приятел".

Лонгфорд - окръг в провинция Leinster. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Лонгфорд.

Louth - окръг в провинция Leinster. За повече информация вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Лаут.

лоялни - общ термин за тези, които са лоялни към британската корона. Използва се унизителен термин от националисти и републиканци (много прилича на използването на "лоялист" в последния сезон на "Fringe").

Ирландски речник - М

Mayo - окръг в провинция Connacht. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Майо.

Мийт - окръг в провинция Leinster. За повече информация вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Мийт.

Член на Европейския парламент (MP) - избраният представител на избирателен район в Северна Ирландия в парламента на Обединеното кралство в Уестминстър. За повече информация и настоящи депутати вижте уебсайта на Парламента. Имайте предвид, че Sinn Fein редовно избира депутати, въпреки че не полагат клетва на британския монарх … и следователно не са активни в парламента.

Член на Европейския парламент (член на ЕП) - това, което се казва, избраният представител на избирателен район в Република Ирландия или в Северна Ирландия в Европейския парламент. За повече информация и настоящи членове на Европейския парламент вж. Уебсайта на Европейския парламент.

Член на Законодателното събрание (MLA) - какво се казва в избрания представител на избирателен район в Северна Ирландия в Асамблеята на Северна Ирландия. За повече информация и настоящите MLA вижте уебсайта на Асамблеята на Северна Ирландия.

Евродепутатът - вж. член на Европейския парламент (по-горе).

MLA - виж член на законодателната асамблея (по-горе).

MP - виж член на Парламента (по-горе).

Monaghan - окръг в провинция Ulster, в Република Ирландия. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Монахан.

Ирландски речник - N

NAMA - Националната агенция за управление на активите е специална агенция, създадена от правителството на Ирландия през 2009 г. Създаването на NAMA беше един отговор на ирландската финансова криза, причинена от световния спад през 2008 г. и бързото и драматично дефлиране на „имотния балон“ "(ефективно девалвиране на много активи до подигравка). Действително NAMA, ако не на името си, действа като „лоша банка“, придобивайки заеми за развитие на недвижими имоти от ирландските банки в замяна на държавни облигации. Дългосрочният план е да се подобри наличието на кредити в ирландската икономика. Оригиналната книжна стойност на заемите, поети от NAMA, беше около 77 милиарда евро (от които над десет процента бяха натрупани лихви) - с първоначалните стойности на активите, към които се отнасят заемите в размер на 88 милиарда евро. Реалната пазарна стойност обаче беше оценена само на 47 милиарда евро. NAMA е критикувана, че изразходва (дори "разпилява") публични средства за спасяване на частни банки. В разговорите, NAMA се използва като общ термин за цялата икономика на корема, а действителната работа на NAMA не е ясна за голяма част от населението. Уебсайтът на NAMA може да помогне за разбирането. На ирландски език официалното (но почти никога не използвано) наименование е Gníomhaireacht Náisiúnta um Bhainistíocht Sócmhainní.

Национална агенция за управление на активите - институция, по-известна с акронима си NAMA, вж. по-горе.

националисти - общ термин за тези в полза на независима, обединена Ирландия. Разликата между националисти и републиканци често не е съвсем ясна, макар че самият термин "национализъм" би означавал малко по-консервативна гледна точка за независимостта на Ирландия, която трябва да бъде постигната.

север - общ термин, използван често за описание на Северна Ирландия. Погрешно название, тъй като условията на разделянето на Ирландия гарантират, че окръг Донегал се простира още по-далеч на север и е част от „Юга“.

Ирландски речник - О

Offaly - окръг в провинция Leinster. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Оффали.

Официална ирландска републиканска армия - също така понякога съкратено като OIRA, това е прякото продължение на движението на Ирландската републиканска армия. Името е създадено след разделянето на "Провос" (PIRA, временна ирландска републиканска армия) от масовото движение през 60-те години. За повече информация вижте подробната статия за Ирландската републиканска армия (ИРА).

OiRA - виж Официалната ирландска републиканска армия (по-горе).

Orangemen - членове на Оранжевия ред (вж. по-долу).

Оранжева поръчка - известен също като Голямата оранжева ложа на Ирландия, братско общество, посветено на поддържането на съюза на Ирландия и Великобритания и, което е по-важно, на господството на протестантската вяра. Често разглеждано като тайно общество … научете повече за не толкова тайния уебсайт на Оранжевия ред.

Ирландски речник - P и Q

дял - разделението на Ирландия в Северна Ирландия и Република Ирландия, пряко следствие от Договора. Прочетете свързаната статия, за да научите повече за разделянето на Ирландия.

Пирамидален - виж временна ирландска републиканска армия (по-долу).

плантация - спонсорираните от държавата (и често прилагани срещу волята на предишните жители) селище на колонисти на ирландска почва. Противно на общественото убеждение, че насажденията са идеята на Кромуел, първите насаждения са действително предприети от католическата кралица Мария ("Кървава Мери") през 1549 г., в района, съответстващ на днешните окръзи Лаоис и Офали.

Плантация Замъци - замъци, построени (или значително реконструирани) по време на периода на засаждане (виж по-горе). Повечето, ако не всички, съчетаха аспектите на крепостта и по-величествения дом. Няколко са били построени в съвременен шотландски стил (в Ълстър Плантации, от Ulster-шотландски собственици главно - дом далеч от дома, така да се каже). Днес мнозина са в руини, въпреки че дори и тези предизвикват някогашното величие на мястото. Забележително Засаждане Замъците, които бихте искали да посетите, когато пътувате в Ирландия, включват замъка Монеа, замъка Парк и замъка Тули.

Временна ирландска републиканска армия (PIRA) - Временната ирландска републиканска армия, наричана още PIRA или "Provos", е група от Ирландската републиканска армия, образувана през 60-те години. Научете повече за ирландската републиканска армия и нейната сложна история тук.

Provos - кратък „прякор“ за (членове на) временната ирландска републиканска армия (вж. по-горе).

Quango - "почти автономна неправителствена организация", организация, на която правителството е прехвърлило определени правомощия, като по този начин е възприело подход на "оръжие" към регулирането (и отговорността). Съобщава се, че само в Република Ирландия има повече от 800 Quangos.

Ирландски речник - R

Реална ирландска републиканска армия (RIRA) - самозваната "Реална ирландска републиканска армия", наричана още РИРА или "ИРА", е група от Ирландската републиканска армия, образувана през 90-те години. Прочетете изчерпателната статия за историята на ирландската републиканска армия, за да разберете повече.

Спомен в неделя - най-близката неделя до 11-ти ноември (ден на примирието), в която се помнят мъртвите от всички войни в Обединеното кралство (и в много по-малка степен в Република Ирландия). Научете повече за паметта неделя тук.

републиканците - общ термин за онези, които подкрепят независима, обединена Ирландия с републиканска (и евентуална социалистическа) конституция. Малко отляво на термина "националисти", въпреки че и двете често се разменят свободно.

RIRA - виж Реална ирландска републиканска армия (по-горе).

нарастващ - обикновено кратък срок за Великденския изгрев от 1916 г. (освен ако не печете, разбира се).

Роскомон - окръг в провинция Connacht, част от Република Ирландия. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за графство Роскомън.

Ирландски речник - S

Shinner - малко пренебрежително понятие за член (или поддръжник) на Sinn Féin (вж. по-долу).

Обсадата на Дери - (в крайна сметка неуспешен) обкръжението на Джари в Джари през 1689 г., необходимо, тъй като Момчетата-стажанти затвориха градските порти в последния момент.

Син Фейн - буквално "ние", най-старата политическа партия в Ирландия (но преживяна от разцепления и някои нововъведения) със строго републикански дневен ред. Втората по големина партия в Северна Ирландия и изгряваща звезда в Република. За повече информация вижте уебсайта на Sinn Féin.

Слиго - окръг в провинция Connacht, част от Република Ирландия. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Слайго.

южно - вж. Южна Ирландия (по-долу).

Южна Ирландия - Република Ирландия, термин, който обикновено се използва в Северна Ирландия. Въпреки факта, че географски части от "Юга" са северно от "Севера".

Strongbow - Ричард Фиц Гилбърт, командир на англо-нормански наемник, нает от Diarmaid Mac Murchú, за да си възвърне престола, който след това успя да започне собственото завоевание на Ирландия от англо-норманците преди да умре от лека травма през 1176 година.

Ирландски речник - Т

Tanaiste - буквално "наследник на презумпция" или "наследен принц", заместник на Ирландия в Taoiseach (вж. по-долу).

Taoiseach - буквално "лидерът" или "вождът", ирландският премиер. Терминът от 30-те години е избран в съответствие със съвременните италиански ("Duce") и немски ("Führer") термини.

TD - виж Teachtai Dala (по-долу).

Teachtai Dala (TD) - буквално "представител в събранието", избран и седящ член на Dail Éireann. За повече информация и текущи TD, вижте официалния сайт на Oireachtas.

Tipperary - окръг в провинция Мюнстер, част от Република Ирландия. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Tipperary.

договор- по-често от документа (англо-ирландския договор или. t An Conradh Angla-Éireannach официално "членове на споразумението за договор между Великобритания и Ирландия"), подписано през 1921 г. от Майкъл Колинс и други републиканци, което установява разделението на Ирландия в Северна Ирландия и свободната държава.

Договор от Лимерик - документ, подписан на официалния край на войната на Уилямът през 1691 г. За съжаление подписът на Уилям III бе даден без одобрение от страна на парламента, а следователно и нищожен.

Лошият - доста нисък, все по-леко намаляващ, описателен термин, използван за войната в Северна Ирландия.

Тайрън - окръг в провинция Ulster, част от Северна Ирландия. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Тайрън.

Ирландски речник - U и V

Uachtarán na hÉireann - буквално "началник на Ирландия", президент на Република Ирландия (до голяма степен неполитическа роля). За повече информация посетете официалния уебсайт на президента на Ирландия.

Улстър Юнионист Парти (UUP) - най-старата и втора по големина (след DUP) синдикална партия в Северна Ирландия. За повече информация посетете официалния уебсайт на Ulster Unionist Party.

Крал на Ирландия - Шарл Стюард Парнел, ирландски политик и реформатор през 19-ти век.

Синдикалистите - общ термин за онези, които подкрепят продължаващия съюз между Великобритания и Северна Ирландия (Обединеното кралство).

UUP - вж. Ulster Unionist Party (по-горе).

доброволец - по принцип термин за ирландски войник, използван от паравоенните части, и на ирландското име на въоръжените сили на Република Ирландия. Терминът се отнася до ирландските доброволци, основни участници в Великденския възход.

Ирландски речник - W

Война за независимост - Англо-ирландската война, партизанска война между 1919 и 1921 г., става въпрос за независимостта на Ирландия, следователно този конфликт е познат по-добре като "войната за независимост" в Ирландия. Тя приключи с „Договора“ и с разделянето на Ирландия.

Waterford - окръг в провинция Мюнстер, част от Република Ирландия. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за графство Уотърфорд.

Westmeath - окръг в провинция Leinster, част от Република Ирландия. За повече информация, вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Уестмийт.

Уестминстърското правило - краткосрочен план за прякото управление на Северна Ирландия от Лондон, кръстен на седалището на Парламента в Уестминстър.

Уексфорд - окръг в провинция Leinster, част от Република Ирландия. За повече информация вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Уексфорд.

Уиклоу - окръг в провинция Leinster, част от Република Ирландия. За повече информация вижте конкретния уебсайт, който ви дава основите, които трябва да знаете за окръг Уиклоу.

Диви гъски - общ термин за ирландските наемници в заплащането на (предимно католически) европейски владетели. Много от тях бяха групирани в специфични ирландски бригади и полки.

Ирландски речник - X, Y и Z

X Case - официално "генерален адвокат срещу X", знаменателен случай на Върховния съд на Ирландия през 1992 г. Този случай установява правото на ирландските жени на аборт. Макар и само при обстоятелства, при които животът на бременна жена е изложен на риск поради бременността. Това включва риска от самоубийство.

Млада Ирландия - на ирландски Éire .g , основно политическо, но и културно и социално движение през средата на 19-ти век, подобно на движенията в континентална Европа. Акцентът беше поставен върху ирландския национализъм, като дейностите включват прекъснатия бунт, известен още като "младото въстание на ирландеца" от 1848 г.

Млад Ирландия - член на Младата Ирландия, вж. по-горе.

Зоопаркове в Ирландия - виж под зоологическата градина на Белфаст, зоологическата градина на Дъблин, летящата орла, парк Fota Wildlife и парк Tayto.

Zozimus - псевдоним на Майкъл Джей Моран (1794 - 1846), безличен уличен римър от Дъблин, често известен като "Сляпата банда на свободите". Погребан е в гробището в Гласневин.