Съдържание:
- Пътуване с вашия домашен любимец в Бразилия: ранно планиране
- Намерете сертификата си за ваксинация срещу бяс
- Проверете дали ваксината против бяс е в рамките на изискванията на Бразилия
- Когато животните не могат да вземат ваксината срещу бяс
- Започнете пазаруването за пътуването на вашия домашен любимец
- Вземете международния здравен сертификат на вашия домашен любимец
- Пригответе се да бягате: планиране на 10 дни преди заминаване
- Имате валидиран международен здравен сертификат от APHIS
- Консулска легализация вече не е необходима за пътуванията на домашни любимци в Бразилия (с изключения)
- Организирайте пътуващата папка на вашия домашен любимец
- Подгответе кутията и предметите за пътуване
-
Пътуване с вашия домашен любимец в Бразилия: ранно планиране
27 февруари 2013 г. Актуализация: Тази статия се проверява по отношение на точната валидност на Международния здравен сертификат (вж. Стр. 5).
Ако пътувате до Бразилия с вас домашен любимец, тази стъпка по стъпка ще ви помогне да разберете кои документи имате нужда и ще ви предложи някои други съвети за планиране.
Тези съвети са особено подходящи за котки и кучета. Други домашни любимци подлежат на допълнително изискване: разрешение за внос преди внос, издадено от местен отдел на Serviço de Sanidade Agropecuária - SEDESA за всяка държава, която възнамерявате да посетите. Някои животни може също да се нуждаят от разрешение от IBAMA.
Тази стъпка по стъпка включва и промяната в процеса, свързан с президентския указ 6946 от 21 август 2009 г., който елиминира необходимостта легализираният от консулството на Бразилия международен здравен сертификат на вашия домашен любимец, посочен в тази стъпка. ,
Споменатите отдели за здравето на животните се отнасят за Съединените щати. Ако сте жител на друга държава, ще трябва да проверите кой отдел може да потвърди здравния сертификат, издаден от ветеринарния лекар на вашия домашен любимец. Могат да се прилагат и други ограничения и изисквания.
Преди да започнете, оставете настрани папката за пътни документи, контролни списъци и бележки за домашни любимци. Преди време решете как ще пазите пътните документи на вашия домашен любимец във вашия ръчен багаж. Много е важно да бъдете организирани във вашето планиране, особено по време на 10-те дни преди заминаването, когато ще преминете през бюрократично турне.
В идеалния случай, планирането на пътуването с домашни любимци започва, когато избирате вашата авиокомпания. Внимателно анализирайте изискванията и тарифите на всяка авиокомпания.
Бъдете особено любопитни за:
Превозвач за домашни любимци или щайги, изисквания - Попитайте за размера, вида, материала, етикетите, пластмасовите ключалки, размера на отворите и приспособленията, като например водата.
Процедури преди регистрацията - Колко по-рано трябва да пристигнете? Къде ще вземете домашния си любимец?
Къде ще изтеглите вашия домашен любимец - Това е изключително важно. Вашият домашен любимец не е задължително да бъде поставен на трансфер на багаж в крайната ви дестинация. В зависимост от авиокомпанията, може би вашият домашен любимец ще бъде отведен директно до друга сграда на летището на дестинацията и ще трябва да вземете такси, за да стигнете до там. Попитайте и за пристигането в Бразилия и за пристигането у дома.
Където вашият домашен любимец ще бъде, ако пристигне, преди да го направите - Ако вашият домашен любимец бъде прехвърлен на правилната връзка и останете отзад по някаква причина, къде ще го вземат при пристигане на летището на дестинацията?След като решите коя авиокомпания ще пътувате, напишете подробен списък с всичките си указания за домашни любимци и го запишете в папката за пътуване на вашия домашен любимец.
-
Намерете сертификата си за ваксинация срещу бяс
Може би не се нуждаете от записите на вашия домашен любимец за известно време. Намерете ги и ги запазете в папката си. Ако не можете да ги намерите, обадете се на ветеринарния лекар на вашия домашен любимец и поиска незабавно копие.
Уверете се, че имате сертификат за ваксинация срещу бяс, подписан от ветеринарен лекар, с цялата следваща информация за дозата на ваксината:
- Номер на етикета
- Дата на ваксинация
- Срок за реваксинация
- Производител на лекарства
- Сериен номер
- Срок на годност на ваксината
-
Проверете дали ваксината против бяс е в рамките на изискванията на Бразилия
Ако вашият домашен любимец е на повече от 90 дни, тя трябва да е получила ваксината си против бяс по-малко от 1 година преди датата на влизане в Бразилия и най-малко 10 дни преди датата на влизане в Бразилия (30 дни, ако е първата ваксинация).
Ще трябва да преминете през подобен процес, преди да напуснете Бразилия, затова се уверете, че връщането също се вписва в тези срокове.
Указанията за приемане на домашни любимци в Бразилия определят датите на валидност на ваксинация срещу бяс в продължение на 1 година. Може би вашият домашен любимец е имал по-дълготраен изстрел от бяс; в САЩ тригодишният бяс е широко разпространен.
Според бразилските директиви, домашните любимци на тригодишна ваксина срещу бяс, които са минали от едногодишната марка, трябва да бъдат повторно инокулирани и да им позволи да влязат в сила преди пътуването до Бразилия; Тъй като в страната няма съоръжения за карантина на домашни любимци, на животните, изминали едногодишната марка, може да бъде отказано приемане от отговорното длъжностно лице при пристигането им и изпратени обратно в страната на произход.
Имайте предвид, че всички професионалисти, отговорни за прегледа на домашни любимци в бразилските пристанища за влизане, имат правомощия за вземане на решения относно допускането.
Когато животните не могат да вземат ваксината срещу бяс
Кучетата и котките, по-млади от три месеца, не трябва да приемат бяс. Домашни любимци, които ще бъдат в рамките на тази възрастова група при пристигането си в Бразилия, ще трябва да преминат през изпит и да им бъде издаден международен здравен сертификат, в който ветеринарният лекар ще удостовери, че домашният любимец е твърде млад, за да получи ваксината.
Все пак, имайте предвид, че ако домашният любимец премине три месеца, докато в Бразилия, той ще трябва да бъде ваксиниран в Бразилия, преди да може да напусне страната. А за първата инокулация на бяс има период на изчакване 30 дни след изстрела, докато домашният любимец не може да пътува отново. Така че, ако пътувате до Бразилия с младо куче или котка, уверете се, че домашният любимец ще напусне Бразилия, преди да е на три месеца.
-
Започнете пазаруването за пътуването на вашия домашен любимец
Планирайте предварително и проверете какво трябва да закупите по-рано, така че да не се налага да добавяте пазаруване за пътуване на домашни любимци до преждевременно пътуване. Вашият контролен списък трябва да включва:
- Превозвач за кучета или котешки носител
- Пластмасови брави
- Диспенсър за вода
- Тренировъчни подложки, които да подреждат щайга
- Играчки
- одеяло
Задайте място, където можете да опаковате всички аксесоари на вашия домашен любимец, така че ще знаете къде да намерите всичко на деня на пътуването.
Тествайте дозатора за вода.Опитайте се да използвате домашния си любимец за водата, предлагайки питие от него, когато знаете, че е жаден - веднага след хранене или след разходка, например.
Тествайте пластмасовите ключалки. Нека вашият домашен любимец да играе с новите играчки и да спи на новото одеяло, така че те са познати предмети в деня на пътуването.
-
Вземете международния здравен сертификат на вашия домашен любимец
Обадете се на ветеринарния лекар на вашия домашен любимец и проверете:
- Дали ветеринарният лекар, акредитиран да издаде международен здравен сертификат?
- Колко струва посещението и сертификата?
- Колко време трябва предварително да планирате среща?
Посъветвайте се с ветеринарния лекар дали има някакви инфекциозни заболявания, които се случват във вашия район и здравният сертификат на вашия домашен любимец трябва да показва, че тя е била изчистена.
-
Пригответе се да бягате: планиране на 10 дни преди заминаване
Между издаването на международния здравен сертификат и пристигането на вашия домашен любимец в Бразилия трябва да премине не повече от 10 дни. Това е много тесен график, но може да се направи.
Ще трябва да направите две неща в рамките на тези 10 дни (докато сте готови да пътувате):
- Вземете Вашия домашен любимец на своя ветеринарен лекар и получи Международния здравен сертификат
- Вземете сертификата към ветеринарния лекар на Службата за инспекция на животни и растения на животните и растенията (APHIS) на САЩ, който е най-близо до вас. Ветеринарният лекар на APHIS ще валидира Международния здравен сертификат.
В миналото е било необходимо да бъде издаден оригинален международен здравен сертификат, подписан от ветеринарния лекар на APHIS, легализиран в бразилското консулство във вашия район. Тази стъпка вече не е необходима, с изключение на няколко държави. Открийте кои страни все още се нуждаят от консулска легализация на Международния здравен сертификат за Бразилия.
Няма много офиси, акредитирани от APHIS. В следващата стъпка ще научите как да ги локализирате и какво ви е необходимо, за да получите бързо вашата документация.
Опитайте се да планирате графика си, така че можете да изпратите по пощата международния здравен сертификат или да отидете в офиса на APHIS в същия ден, в който го получите. Това ще ви спести ценно време, тъй като офисите на APHIS са отворени само в работни дни, а Международният здравен сертификат ще изтече след 10 последователни дни.
-
Имате валидиран международен здравен сертификат от APHIS
Отидете на картата на офиса на APHIS Area и намерете най-близкия до вас офис.
Офисът на APHIS не изисква да донесете домашния си любимец. Това, от което се нуждаят, е:
- Сертификат на Вашия домашен любимец за ваксинация срещу бяс (вж. Стъпка 5). Те не изискват оригиналния документ, но Бразилия го прави. Моля, предоставете оригинала.
- Международен здравен сертификат на вашия домашен любимец (вж. Стъпка 8). Трябва да е оригиналът.
- Паричен превод за таксата за потвърждение.
Сега се обадете в офиса на APHIS и разберете как можете да обработите тази документация. Обадих се на офиса в Тексас и получих тази информация:
- Те не приемат разходки. Ако планирате да вземете сертификатите в офиса, трябва да си запишете час най-малко 2 или 3 дни предварително.
- След като оставите вашите сертификати в офиса, трябва да разрешите за период от 24 часа, преди да можете да ги вземете или да ги изпратите.
- Часовете на срещата са от понеделник до петък, 8а-2р.
- Сертификатите могат да се изпращат експресно (през нощта) с предплатена авиокомпания за връщане, така че те да могат да се свържат с вас и да изразят. Ако не предоставите изрично връщане, сертификатите ще ви бъдат изпратени по пощата.
- Има такса за одобрение от $ 24.
-
Консулска легализация вече не е необходима за пътуванията на домашни любимци в Бразилия (с изключения)
Актуализирано на 21 декември 2009 г.
Президентски указ 6946 от 21 август 2009 г. премахна необходимостта легализирането на Международен здравен сертификат от бразилското консулство с няколко изключения.
Указът е валиден за цялата територия на Бразилия и за представителства в чужбина.
От момента на писане, само граждани на четири държави трябва да имат сертификати за международен здравен сертификат на домашни любимци, дадени под наем от консулство в Бразилия. Тази необходимост се основава на споразумение за реципрочност - въпросните четири държави изискват консулска заверка от бразилски граждани, влизащи на тяхна територия с домашни любимци. Страните са Египет, Саудитска Арабия, Турция и Кения.
Американските пътници вече не се нуждаят от тази стъпка. Консулската легализация не трябва да се изисква в пристанищата на Бразилия. Когато кандидатствате за виза, ако възникнат съмнения относно необходимостта от консулска легализация на здравния сертификат на вашата котка или куче, трябва да имате разпечатка на указ 6946 за разясняване.
Авторът би искал да благодари на Министерството на земеделието за информация относно Указ 6946 и новите правила за пътуване на домашни любимци до Бразилия.
-
Организирайте пътуващата папка на вашия домашен любимец
След като получите документите на вашия домашен любимец от бразилското консулство, подгответе пътуващата папка на вашия домашен любимец. Ето списък за проверка:
- Сертификат за ваксинация срещу бяс
- Международен здравен сертификат, валидиран от APHIS
- Запишете пълната ваксинация на вашия домашен любимец
- Предписанията за лекарства, които кучето ви може да е в или е било в миналото
Запазете папката за пътуване на вашия домашен любимец заедно с паспорта и документите си.
-
Подгответе кутията и предметите за пътуване
Настройте превозвача на вашия домашен любимец според контролния списък на авиокомпанията. Уверете се, че превозвачът има всички заявени маркери - обикновено живо животно, тази страна нагоре, име на домашен любимец и адресни маркери.
Уверете се, че името на вашия домашен любимец е ясно посочено на превозвача. Голям комфорт е да виждат служителите на авиокомпаниите и летищата, които наричат вашия домашен любимец по име в успокояващи тонове - въпреки че в Бразилия някои английски имена могат да бъдат адаптирани към португалското произношение и да се чудят вашите домашни любимци.
Уверете се, че опаковате каишка за бърза разходка точно преди да влезете в летището за регистрация. Дръжте го в ръчния си багаж. Ако вашият полет до Бразилия спре в Международното летище на Маями, както мнозина го правят, може да успеете да вземете вашия домашен любимец в хубавото им пространство за облекчаване на домашни любимци, пълно с трева, пътеки и стълбове.
Надяваме се, че внимателното планиране ще ви помогне да избегнете поне част от стреса, свързан с подготовката на вашия домашен любимец за пътуване до Бразилия.
