Касато Мару и първите японски имигранти в Бразилия

На 18 юни 1908 г. първите японски имигранти пристигнаха в Бразилия на борда на Касато Мару. Нова ера щеше да започне за бразилската култура и етническа принадлежност, но постоянството не беше преди всичко в съзнанието на новопристигналите работници, които отговориха на призива на японско-бразилското споразумение за имиграция. Повечето от тях са си представяли пътуването си като временно начинание - начин за постигане на просперитет, преди да се върнат в родната си страна.

Пътуването от Кобе до пристанище Сантос в щата Сао Пауло продължи 52 дни. Освен 781 работници, обвързани от имиграционното споразумение, имаше и 12 независими пътници. Договорът за приятелството, търговията и навигацията, който направи пътуването възможно, беше подписан в Париж през 1895 г. Въпреки това, кризата в бразилската индустрия за кафе, която продължи до 1906 г., забави първото влизане на японски имигранти.

През 1907 г. нов закон позволява на всяка бразилска държава да създаде свои собствени насоки за имиграция. Държавата от Сао Пауло определи, че 3000 японци могат да имигрират за период от три години.

Започва сага

Япония премина през големи трансформации под властта на император Мейджи (Mutsuhito), владетел от 1867 г. до смъртта си през 1912 г., който пое на себе си мисията за модернизиране на Япония. Някои събития от периода засегнаха икономиката неблагоприятно. В прехода от деветнадесети до двадесети век Япония претърпява продължение на Първата китайско-японска война (1894-1895) и Руско-японската война (1904-1905).

Сред другите трудности страната се опитваше да възстанови завръщащите се войници.

Междувременно индустрията за кафе в Бразилия се разраства и увеличената нужда от работници в селското стопанство, отчасти поради освобождаването на робите през 1888 г., накара бразилското правителство да отвори пристанищата за имиграция.

Преди да започне имиграцията, много европейски имигранти навлязоха в Бразилия.

В началото на 2008 г. изложението за японската имиграция в Бразилия в Музея на кафето в Сантос изброява местата на произход на имигрантите на борда на Kasato Maru:

• Окинава
• Фукушима
• Кагошима
• Кумамото
• Хирошима
• Ямагучи
• Аичи
• Ехиме
• Кочи
• Мияги
• Ниигата
• Токио

Пътуването от Япония до Бразилия беше субсидирано от бразилското правителство. Кампаниите, които рекламират възможностите за работа в Бразилия на японското население, обещават големи печалби на всички, които желаят да работят в кафенетата. Но новопристигналите работници скоро ще открият, че тези обещания са неверни.

Пристигане в Бразилия

Произведено в Япония, бразилско издание за живота на Никей (японски и потомци) съобщава, че първите впечатления от японските имигранти са записани в тетрадка от J. Amâncio Sobral, бразилски имиграционен инспектор. Той отбеляза чистотата, търпението и подреденото поведение на новите имигранти.

При пристигането си в Сантос имигрантите от Касато Мару бяха приети в хижата на имигрантите. След това те били прехвърлени в Сао Пауло, където прекарали няколко дни в друга ложа, преди да бъдат отведени в стопанствата за кафе.

Сурова реалност

Днешният Имиграционен мемориал в Сао Пауло, базиран в сградата, която заменя първата хижа на имигрантите, има копие на японско жилище на кафене.

Въпреки че японските имигранти живееха в пестеливо състояние в Япония, те не можеха да се сравнят с голите дървени навеси с мръсни подове, които ги очакваха в Бразилия.

Суровата реалност в животновъдните стопанства - неадекватни жилищни условия, брутално натоварване, договори, които обвързват работниците с несправедливи условия, като например да се налага да купуват доставки на безценни цени от магазините на плантациите - накара много имигранти да нарушат договора и да избягат.

Според данни от Музея на японската имиграция в Либердаде, Сао Пауло, публикуван от Асоциацията за празненства на японската имиграция ACCIJB в Бразилия, 781 работници по договор с Kasato Maru са наети от шест ферми за кафе. До септември 1909 г. само 191 имигранти все още са били на тези ферми. Първата ферма, която е била изоставена в голям брой, е Дюмон, в днешния град Дюмон, SP.

Според Estações Ferroviárias do Brasil, преди пристигането на първите японски имигранти, фермата Dumont някога е принадлежала на бащата на Алберто Сантос Дюмон, пионер на авиацията в Бразилия. Все още стои неактивната гара на Дюмон, в която пристигнаха ранните японски имигранти.

Имиграцията продължава

На 28 юни 1910 г. втората група японски имигранти пристигнали в Сантос на борда на Ryojun Maru. Те се сблъсквали със сходни трудности при адаптирането към живота на кафефермите.

В книгата си "Да бъдеш японец" в Бразилия и Окинава, социологът Кози К. Амемия обяснява как японските работници, които изоставят кафенетата от Сао Пауло, се осмеляват да се намират в североизточните и други отдалечени райони, като създават асоциации за подкрепа, които ще станат решаващ фактор в по-късните исторически развития на японския живот в Бразилия.

Последният имигрант Касато Мару, който трябваше да отмине, беше Томи Накагава. През 1998 г., когато Бразилия празнува 90 години японска имиграция, тя все още е жива и участва в тържествата.

Гайдзин - Каминьос да Либердаде

През 1980 г. сагата на първите японски имигранти в Бразилия стигна до сребърния екран с бразилския кинопроизводител Тизука Ямазаки. Гайдзин - Каминьос да Либердаде , филм, вдъхновен от историята на баба си. През 2005 г. историята продължава Гайдзин - Ама-мен Комо Су .

За повече информация за общността Nikkei в Бразилия посетете Bunkyo в Сао Пауло, където се намира Музеят на японската имиграция.