Съдържание:
Може би си мислите, че можете да наименувате осемте основни Хавайски острови, но има малко повече, когато ги изписвате и произнасяте правилно.
Ще намерите имената на много от островите, изписани по различен начин в печат и онлайн, в зависимост от това дали използвате хавайската диакритична марка, "okina". Както обяснява уебсайтът на Хавайския университет, "Окината е гърлена спирка, подобна на звука между сричките на" о-о. " В печат, правилната марка за обозначаване на "okina" е единичната отворена марка. "
Така че, това се казва, тук са правилните написвания на островите от северозапад на югоизток: Кауаи (Кауаи), Ниихау (Ни`йхау), Оаху (О`аху), Молокай (Молока), Мауи , Lanai (Lana`i), Kahoolawe (Kaho`olawe), а след това е и този много голям остров на югоизток, където можете да намерите Национален парк Хавайски вулкани, градовете Хило и Кайлуа-Кона, Мауна Кеа и Мауна Лоа, и много от фантастични курорти. Въпреки че има някакво объркване в страната и чужбина с това, което трябва да се нарича.
Големият остров Хавай
В един момент по-голямата част от хората, които бихте попитали (включително много от тях, които живеят там) и повечето печатни и онлайн публикации биха казали, че или "Големият остров", или "Големият остров Хавай" е името на най-големия Хавайски острови остров. Всъщност агенцията, която популяризира островния туризъм, веднъж се е нарекла Бюрото за посетители на Големия остров (BIVB), преди да смени името си на Бюрото за посетители на остров Хавай (IHVB) през 2016 г.
Въпреки това, действителното име на острова е остров Хавай (Хаваи) или остров Хавай (остров Хавай'и). Макар че това може да е объркващо, тъй като е и името на самата държава, островът е обявен преди обединението на Хавайските острови, точно както островите Кауа'и, О`аху и Мауи са имали имена преди да се присъединят към Съединените щати. една държава.
Всички острови са наречени самостоятелно от ранните хавайци и всеки има свой собствен владетел (и).
Сандвичевите острови
Ако бяхте пристигнали в пристанище Уаймеа на Кауа'и през януари 1778 г. с капитан Джеймс Кук и попитали жител на остров, ако сте в Хавай, те вероятно нямаха представа какво имате предвид.
Между другото, капитан Кук също нямаше да има. Капитан Кук даде името на тези острови „Сандвичевите острови“ след четвъртия граф Сандвич, действащ първият лорд на Адмиралтейството.
Влезте в Камехаме Велики
И така, как името на един остров е известно като името на цялата група острови - доколкото първоначалният остров е бил принуден да разработи псевдоним, с който ще стане всеизвестен?
Трябва да погледнете към Камехамеха I или Камехамеха Велики, които са живели от това, което се смята за 1758 г. до 8 май 1819 г. Камехамеха е от района на Северна Кохала на остров Хавай.
Камехамеа завладява и обединява Хавайските острови и официално създава Хавайските кралства през 1810 г. По принцип, както е право на завоевателя, той нарича своето кралство след родния си остров Хавай.
През следващите 150 години традицията, обичайната употреба и голяма степен на маркетинг в средата на 1900-те години превзеха името Хавай, в съзнанието на повечето хора, стана синоним на цялата островна група и по-късно на Хавайските острови.
През годините остров Хавай станал все по-известен като Големия остров. Освен че е източник на раздразнение за някои жители на островите, името често смущава посетителите, които планират пътуванията си. Известно е, че посетителите резервират екскурзия до "Големия остров", ако приемем, че това означава голям град, Хонолулу, Пърл Харбър и др.
Определяне на правилните неща
През 2011 г. властите в туризма решиха да се опитат да оправят нещата, доколкото това можеше да се направи след толкова години объркване. Те решават, че туристическите служители ще наричат острова като "остров Хавай", или, с поклон към традицията, "Хавай, Големият остров", както е показано в ново лого.
Както Джордж Епългейт, директор на това, което все още беше малко по-объркващо, нарече Бюрото за посетители на Големия остров, заяви: "Нашето име е Хавай. Използвахме псевдонима" Големия остров "за последните 25 години, за да различим Хавай, "Големият остров" е станал част от нашата история и хората са свързани с него, но това не е името на нашия остров. Идентифицирането на нашия остров по прякор не винаги е било добре с много хора, ще живеем, работим и играем тук. Ще представим острова като остров Хавай, който се движи напред.
Повечето посетители, а може би дори и повечето жители на острова и фирми, все още са използвали термина "Големият остров". По същия начин, някои печатни и онлайн публикации се забавиха, тъй като искаха читателите лесно да намерят информация при условия, които са свикнали да използват.
Днес обаче бюрото за посетители има ново име - Бюро за посетители на остров Хавай. Островът е Хавай.
Така че сега знаете, че името на острова е правилно остров Хавай и как е станало. Използвайте го, когато сте на посещение и може да получите допълнителна алоха от местните жители.
