Ръководство за Международния ден на жените в Русия

Международният ден на жените в Русия за първи път бе отбелязан на 8 март 1913 г., когато жените поискаха правото да гласуват чрез публична демонстрация. Тя стана официален празник в Русия през 1918 г. и сегашният аналог на „Деня на мъжете”, който се чества на 23 февруари. Всъщност в Русия този празник не се нарича „Ден на жените”. Това е толкова голям празник, който току-що се нарича „8 март“. На този ден руските мъже и жени донасят подаръци и цветя на всички важни жени в живота си и им казват „C vos’mym Marta!“ (Честит 8 март!).

8 март, или Денят на жените, е приблизително съпоставим с Деня на майката в останалата част на света, с изключение на това, че празнува всички жени - майки, сестри, учители, баби и т.н. Денят на майката не се празнува в Русия, така че 8 март функционира като празник както на майките, така и на жените като цяло. Признават се и се отбелязват постиженията на жените в личната, обществената и политическата сфера.

Културно значение

Денят на жените в Русия е също толкова важен, ако не и по-важен, отколкото Деня на майката на друго място - това е дори признат официален празник, така че много работници получават почивен ден. Русия все още е доста патриархална страна, така че денят на жените остава важен празник (независимо от феминистките настроения). Това е овластяващо събитие, въпреки че интензивността и стилът, с който се празнува, понякога могат да изглеждат покровителствени за жените от по-егалитарни общества.

Въпреки всички феминистки проблеми с празника, 8 март е дълбоко вкоренен в руската история и култура. Дори руските жени, живеещи в чужбина (в гореспоменатите егалитарни, по-феминистки общества), имат леко място за почивка и любов, когато се празнуват от техните приятели и партньори - въпреки че често те не позволяват предварително (партньори) на руски жени, вземете под внимание!).

Подаръци и тържества

Денят на жените в Русия се чества като съчетание от Деня на майката и Деня на Свети Валентин другаде по света. Мъжете и жените празнуват важни жени в живота си, като им дават цветя и подаръци. Честите цветя са пролетни сортове като лалета, мимози и нарциси. Шоколадите също са изключително популярен подарък. Вечерта някои двойки излизат за хубава вечеря; но също така е обичайно за 8 март да се празнува в семеен кръг с домашно приготвена храна и торта.

Повечето жени дават и получават някакъв знак на обич в този ден. Жените празнуват своите приятели, майки, сестри и баби точно като мъже. Дори нещо толкова малък като електронна поща, поща във Facebook или карта се оценява (и често дори се очаква) сред приятелите и семейството.

По-скъпи или сложни подаръци се обменят между хора, които имат близки отношения, като майка и дете или партньори. Парфюмите и бижутата са общи подаръци. Много мъже също поемат домакинството в този ден като знак за своята благодарност (както беше споменато, Русия е доста патриархална и традиционните домашни роли все още често се поддържат).

Офиси и училища

Тъй като повечето хора имат свободен ден на 8 март, много компании организират корпоративен празник на Деня на жените ден преди или след празника. Жените получават букети от цветя, а понякога и шоколад или персонализирани подаръци. Обикновено се сервират торта и шампанско.

В училище децата внасят цветя на своите учители. По-младите класове правят тематични проекти за изкуства и занаяти - като оригами, гривни и поздравителни картички - да донесат у дома своите майки и баби.

Думи и изрази за Деня на руските жени:

Ето важните думи и фрази, които трябва да знаете, преди да отпразнувате 8 март в Русия:

• 8 март: 8 (восьмое) Марта - Vos’MOye MArta
• Честит 8-ми март: С 8 Марта (с осем месеца) марта - с войнаМАРА
• С пожелание за щастлив 8 март (по-официален поздрав): Поздравляю с 8 Марта