Името "Арканзас" отразява както нашето френско, така и индианското наследство. Канзас и Арканзас произлизат от една и съща коренна дума (kká: ze), която е сиуански термин, отнасящ се до членовете на клона на Dhegiha на семейството на Siouan. Използва се и за описание на племето Канза в държавата, която щеше да стане Канзас. Смята се, че означава „хора от южния вятър“.
Някои от първите ни заселници бяха французи. Френските заселници чуха как Quapaw нарича местните жители Арканса.
Така че, французите първо се обръщат към Арканзас като "Arkansaes" и "Arkancas". Френският правопис често добавя безшумен S към края на думите. „Арканзас Газет“ определи предимство за печат в Арканзас.
Защо тогава да не кажем ar-KAN-zuhss? Ако това е една и съща дума, не трябва ли да се произнася същото? Според историците, това е Канзас, който греши в произношението, а не ние. Историците твърдят, че "KAN-zuhss" е ясно английският начин за произнасяне и изписване на думата, докато ние го произнасяме правилно, въпреки че го наричаме френски.
Историците са доста сериозни за това. Има документ от 30 страници, който разказва за срещата на Историческото общество на щата Арканзас и Еклектичното общество на Литъл Рок, Арк. През 1881 г. за този въпрос.
Тогава е ясно, че името Канзас е написано на английски, а името Арканзас е на френски правопис и че двете имена не трябва да се произнасят еднакво …
Настоящият правопис ясно показва националността на авантюристите, които първо са имали трудността да изследват тази огромна територия на страната. Сегашният режим на речника за произнасяне на думата прави насилие на първия исторически факт, а за да се откаже от това и след това да промени правописа, ще се извърши насилие срещу втората историческа истина. И двете истини са достойни за опазване.
Така че, казвайки, че Ар-Кан-зухс прави насилие срещу историческите факти. Разбрахте ли, извън града? Общото събрание на Арканзас всъщност беше призовано да се произнесе по произношението на името на държавата, с помощта на Историческото общество.
Затова и двете камари на Общото събрание решават, че единственото истинско произношение на името на държавата, според това тяло, е това, което е получено от френската дума, представляваща звука; и че трябва да се произнася в три срички, а крайният "s" да мълчи. "А" във всяка сричка с италианския звук, и акцентът върху първата и последната срички, като произношението, което преди беше универсално и сега все още най-често използвано; и че произношението с акцент върху втората сричка, със звука на "а" в човека, и звученето на терминала "s" е иновация, която трябва да се обезкуражи.
Тази формулировка всъщност може да бъде намерена в Арканзаския кодекс. Това е дял 1, глава 4, раздел 105, Произношение на името на държавата. Ние сме едно от малкото държави, които действително имат закон за нашето произношение.
Което води до следващата точка. Имаше слухове в интернет, тъй като имаше интернет, че е незаконно да се произнася името на Арканзас и може да се сблъскате със стръмни глоби (някои дори казват затвор). Тъй като Общото събрание трябваше да се срещне, за да го разбере, мисля, че може да е жестоко да затворите бедни чужденци, които посещават Канзас и след това да дойдат тук. Търсейки кода, няма доказателства, че е незаконно да се произнася погрешно името. Въпреки това, мисля, че слухът идва от факта, че имаме раздел "произношение" в нашия код и формулировката: "звученето на терминала s" е иновация, която трябва да бъде обезкуражена. "
Това е обезкуражено, но вероятно няма да отидете в затвора за това. Може да ви се смеем малко.
Името на Литъл Рок е малко по-малко интересно. Литъл Рок всъщност носи името на малка скала. Първите пътници използваха камък, който се издигаше на брега на река Арканзас като забележителност. "La Petite Roche" отбеляза прехода от плоската делта на Мисисипи към планината Уачита.
Пътуващите биха нарекли района като "малката скала" и името остана.
Арканзас е "естественото състояние" и нашето държавно мото е "regnat populus" (на латински за "хората управляват").
